X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 14 minutes

Captions

Nadjma - Thali

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Réunion

Nadjma explains what a thali is and what she puts into it. Watch the video to find out!
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: it's of course in relation to customer demand,
Caption 18 [fr]: c'est bien sûr par rapport à la demande des clients,

France 3 - Les conséquences de la crise du beurre

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Faced with a butter shortage in France, this bakery is among the few that are choosing to wait in hopes that the price of butter will drop. Apparently, customers are too fond of the bakery's delicious pastries to let a price increase deter them. After all, pastries are one of life's essentials in France...
Matches in Transcript
Caption 13 [en]: in relation to the starting price.
Caption 13 [fr]: par rapport au prix de base.

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel takes us inside an amazing store filled with multicolored candies called dragées, or sugared almonds. This confection is very much a part of French tradition as it is offered at weddings, baptisms, and communions. A good-quality dragée is made from a top variety of almond like the Avola. Larger almonds require a thinner layer of sugar, which is considered a sign of quality as the delicate almond flavor won't be overwhelmed by the sugar.
Matches in Transcript
Caption 82 [en]: but the sugar content will always be in relation to the size of the almond. -Oh yeah, yeah.
Caption 82 [fr]: mais le taux du sucre il sera toujours en rapport au calibre de l'amande. -Oh ouais, ouais.

Actus Quartier - Fête de quartier Python-Duvernois - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France, Morocco, West Africa

Enjoy a stroll through the Python-Duvernois neighborhood fair, where a lot of activities are going on––food stands, bike rides, and much more!
Matches in Transcript
Caption 99 [en]: In relation to... to one's weight? -Yes.
Caption 99 [fr]: Par rapport à... à son poids? -Oui.

Le Journal - Dilemme des restaurants

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

How should a restaurant owner go about finding the right recipe for passing on the increasing cost of basic ingredients to the customer? By math or by witchcraft?
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: All dishes must remain profitable in relation to their cost and their price on the menu.
Caption 19 [fr]: Tous les plats doivent rester rentables par rapport à leur prix d'achat et le prix sur la carte.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.