Humanity has always dreamed of flying through the air. That dream was made possible with the arrival of the zeppelin at the end of the nineteenth century.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Peut-être même que chaque homme et chaque femme, Caption 4 [en]: Perhaps even every man and every woman,
Patricia discusses the galette des rois (kings' cake), a classic holiday delicacy associated with the festival of Epiphany. A small figurine is placed inside the cake, and whoever finds it in his or her slice is crowned "king" or "queen" for the day.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: ou reine si c'est une femme. Caption 12 [en]: or queen if it's a woman.