The explorers are exploring a new territory, full of lush vegetation, exotic wildlife, and, to the joy of a few explorers, gold! Perhaps they could use a lesson on the dangers of greed...
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: J'en ai assez! Jeveux rentrer chez moi! J'aime pas ce pays! Caption 27 [en]: I've had enough! I want to go home! I don't like this country!
He may not know it yet, but Amerigo Vespucci's life is about to change. Though he works as a successful banker, Amerigo feels restless and aspires to greater things. Luckily, Lorenzo de' Medici has offered him the opportunity of a lifetime: a trip to Spain to help Christopher Columbus prepare for an expedition to the Indies.
Matches in Transcript
Caption 47 [fr]: Jeveux des canons: quatre-vingts, plus trente barils de poudre. Caption 47 [en]: I want cannons, eighty of them, plus thirty kegs of gunpowder.
The explorers discover Abyssinia and the customs of its inhabitants, who have been cut off from the rest of the world for centuries. Will their visit bring a clash of cultures or a peaceful understanding? Find out in this episode.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: C'est même remarquable, et d'une fraîcheur! Tu veux essayer? Caption 18 [en]: It's remarkable, even, and such freshness! Do you want to try?
Beginner
Spanish
German
Italian
Chinese
English
English 
Deutsch
Español
Français
Italiano
