X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 30 Totaling 1 hour 3 minutes

Descriptions

Le Monde - Pourquoi Manouchian est un héros de la résistance - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

On continue avec l'histoire de Manouchian, unémigrant de l'Arménie qui a rejoint le parti communiste français et a organise multiples opérations de sabotage contre l'occupation allemande et le gouvernement de Vichy.

Lionel - La Marseillaise

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel nous présente Rouget de Lisle, l'officier qui a écrit la Marseillaise en 1792. Cette chanson est à l'origine, une marche pour les troupes se battant contre l'Autriche. Quelques temps plus tard, celle-ci est appelée la Marseillaise et devient l'hymne national.

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel et Nathalie nous emmènent au musée de Jeanne d'Arc où vous allez découvrir de nombreux portraits de cette héroine. Par contre, ce sont des portraits plus ou moins imaginaires car ils ont été faits bien après sa mort en commémoration de celle-ci.

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nathalie partage quelques détails sur la Porte de France que Jeanne d'Arc a franchie pour rejoindre son destin, défendre le royaume de France contre les Anglais.

Captions

Le Monde - Pourquoi Manouchian est un héros de la résistance - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Have you heard about Missak Manouchian, a hero of the French Resistance? Find out more about him in this fascinating historical documentary.
Matches in Transcript
Caption 82 [fr]: Le combat contre le nazisme,
Caption 82 [en]: The fight against Nazism,

Français avec Nelly - La Marseillaise - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly explains in detail the meaning of the most famous verses of the French national anthem, "La Marseillaise."
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: Contre nous, de la tyrannie
Caption 28 [en]: Against us, tyranny's

Le Monde - Pourquoi Molière est devenu aussi célèbre - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Molière wasn't afraid of his plays causing a scandal—in fact, he often orchestrated scandals in order to drum up publicity. Find out more about his marketing genius in this video.
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: Contre eux, le roi doit garder le soutien de l'Église.
Caption 44 [en]: Against them, the king must keep the support of the Church.

Lionel - L'Église de Domrémy - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel takes us inside the Saint Joan of Arc Basilica, which contains several paintings depicting events in Joan's life.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: mais également les différentes batailles de Jeanne contre les Anglais.
Caption 11 [en]: but also Joan's various battles against the English.

Le Monde - Comment Napoléon a conquis (et perdu) l’Europe - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

How did Napoleon conquer and then lose nearly all of Europe in a span of just fifteen years? Find out in the second part of this series.
Matches in Transcript
Caption 89 [fr]: presque toute l'Europe s'est unie contre Napoléon.
Caption 89 [en]: almost all of Europe is united against Napoleon.

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, New Caledonia

New Caledonia is still part of France and has not gained its independence despite lenghthy negotiations between loyalists and separatists. Now that the Kanak population is a minority, independence seems unlikely. For more info on New Caledonia, check out these links: https://bit.ly/3cnZgzs, https://bit.ly/2EWfOBG, https://bit.ly/2SyqOrw.
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: contre vingt-six pour cent du reste de la population.
Caption 44 [en]: versus twenty-six percent of the rest of the population.

Lionel - L'amphithéâtre de Grand - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel is in the town of Grand, a Gallo-Roman city whose origin is puzzling, as there was no main source of water in the area.
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: et puis le combat contre les... les Romains,
Caption 54 [en]: and then the fight against the... the Romans,

Lionel - L'église de Liverdun - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We continue our visit to Liverdun with Françoise and Lionel who will show you inside the collegiate church of Liverdun. It once housed the relics of Saint Euchaire, which were looted during the Revolution. Now all that remains is the statue of the saint with his head... in his hands!
Matches in Transcript
Caption 38 [fr]: D'accord. -Par contre c'est intéressant
Caption 38 [en]: OK. -However it's interesting

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Astrid gives us a detailed description of the Toul Cathedral, its history, and its special features. Though its gargoyles may look scary, they serve a special purpose: draining rainwater off the roof. A light and sound show takes place every year, highlighting the gargoyles and the cathedral's amazing architecture.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Et aujourd'hui on a pas un temps de cochon par contre.
Caption 23 [en]: And today we don't have pig weather [rotten weather] however.

Voyage dans Paris - Cour de l'Industrie - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

For his last video on Paris's "Cour de l'Industrie" (Industry Courtyard), Daniel visits a gilder. Bruno Toupry explains the intricacies of his trade and highlights the tradition of passing on a craftsman's knowledge, which for him is both a duty and a pleasure.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Par contre, il existe de très, très bons ateliers.
Caption 27 [en]: On the other hand, there are very, very good studios.

Il était une fois: les Explorateurs - 15. Bruce et les sources du Nil - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

After curing the queen mother's grandchildren of smallpox, James Bruce meets with the Ethiopian emperor, Tekle Haymanot, to tell him of his plans to discover the source of the Nile. But he soon finds out that he'll have to demonstrate his warrior skills if he wants to reach Lake Tana.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: Mais là-bas c'est la guerre contre les Gallas.
Caption 25 [en]: But it's war against the Gallas over there.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.