X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 19 Totaling 0 hours 56 minutes

Captions

Français avec Nelly - Coco Chanel - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nelly continues to explore Coco Chanel's enormous contribution to the world of women's fashion and explains how the iconic perfume Chanel Number 5 got its name.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: C'est un peu le début du style Chanel,
Caption 10 [en]: It's kind of the beginning of the Chanel style,

Lionel - Vaucouleurs - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We go from Domrémy, where Joan of Arc was born, to Vaucouleurs, where her story really begins. She was called to defend France even though her hometown wasn't technically part of it.
Matches in Transcript
Caption 64 [fr]: Et on est au début du quinzième siècle.
Caption 64 [en]: And we're at the beginning of the fifteenth century.

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We conclude our visit to the Joan of Arc museum with a look at Joan's influence through the ages. Did you know that the company that used Joan's image the most in advertising was Laughing Cow cheese?
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: [C'est-à-dire] qu'au début du...
Caption 2 [en]: [That is to say] that at the beginning of the...

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The second room of the Joan of Arc museum is dedicated to the iconography of the saint, including a bronze sculpture by Prosper D'Épinay.
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: le début de l'année mille quatre cent douze.
Caption 35 [en]: the beginning of the year fourteen hundred twelve.

Lionel - Le musée de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel and Nathalie take us to the Joan of Arc Museum, where you will discover many of her portraits. Interestingly, none of these portraits were made during her lifetime and nobody knows for sure what she looked like.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: à partir de la fin du quinzième siècle, début du seizième
Caption 20 [en]: starting in the end of the fifteenth century, beginning of the sixteenth,

Le Monde - Nouvelle-Calédonie : la dernière colonie française - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, New Caledonia

New Caledonia is still part of France and has not gained its independence despite lenghthy negotiations between loyalists and separatists. Now that the Kanak population is a minority, independence seems unlikely. For more info on New Caledonia, check out these links: https://bit.ly/3cnZgzs, https://bit.ly/2EWfOBG, https://bit.ly/2SyqOrw.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: Depuis le début des années quatre-vingt-dix
Caption 29 [en]: Since the early nineteen nineties

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Along the banks of the Marne, Daniel gives us some more insight into the town of Nogent-sur-Marne, including a few real estate tips and a brief biography of Jean Sablon, a famous crooner of French chansons who was born in the town.
Matches in Transcript
Caption 25 [en]: He makes his debut in nineteen twenty-three in Paris,
Caption 25 [fr]: Il fait ses débuts en mille neuf cent vingt-trois à Paris,

Lionel - L'église de Liverdun - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Françoise talks to Lionel about the Church of Liverdun. Built in 1184, the church is distinctive for its two superimposed doorways: an original Romanesque one, and a Baroque one added in the eighteenth century.
Matches in Transcript
Caption 55 [fr]: C'est le début, mille cent quatre-vingt-quatre,
Caption 55 [en]: That's the beginning, one thousand one hundred eighty-four,

Le saviez-vous? - Gérard raconte Antibes et ses environs

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Gérard will tell you about the history of Antibes, an ancient city with a fascinating past. One of the oldest cities in the region, it was built by the Phocaeans before Roman times.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Donc, euh... ça a été le début des...
Caption 21 [en]: So, uh... that was the beginning of the...

Voyage en France - Dourdan - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel takes us inside the castle of Dourdan, with its belfry, arrow loops, and many fortifications. This castle has a somewhat unusual history: find out why its roof was knocked off and why it was pretty much impregnable.
Matches in Transcript
Caption 47 [fr]: Aussi au début du dix-septième siècle,
Caption 47 [en]: Also, at the beginning of the seventeenth century,

Voyage en France - Poissy - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to the town of Poissy, about twenty kilometers from Paris. The town name is derived from the word poisson (fish) due to its once important fishing industry.
Matches in Transcript
Caption 39 [fr]: Au début, la première des halles
Caption 39 [en]: In the beginning, the first of the covered markets

Voyage en France - Fourqueux

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Join Daniel Benchimol on his tour of the quaint town of Fourqueux. There, you will find a magnificent house where Victor Hugo, the famous French poet and writer, once stayed. Adding to the historic atmosphere, old road markers and vintage hand-painted advertising signs are a great reminder of a colorful past.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: celles du début du vingtième siècle.
Caption 29 [en]: those of the early twentieth century.

Lionel - La Cathédrale de Toul - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Still in Toul, Lionel takes a closer look at the Saint-Étienne Cathedral in Toul. Its construction started in the thirteen hundreds and was completed around 1495.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: La première pierre a été posée au début du treizième siècle.
Caption 16 [en]: The first stone was laid at the start of the thirteenth century.

Mathilde - Le métro parisien

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Parisians can thank Fulgence Bienvenüe for their metro system, which is so efficient that many people use the names of the metro stations in favor of street names when giving directions. Some of the most interesting stations are Bir-Hakeim, overlooking the Eiffel Tower, and Arts et Métiers, with its old-fashioned industrial design. Some metro stations are a destination in themselves!
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Le métro à Paris a vu le jour au début du vingtième siècle grâce à un homme
Caption 22 [en]: The metro in Paris saw the [light of] day at the beginning of the twentieth century thanks to one man

Lionel - Verdun - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel stays in Verdun for part two of this series. You will see the remains of the famous Battle of Verdun, which took place in 1916 and lasted ten months. The French soldiers were called poilus or "hairy men" because of their unshaven faces. Verdun also has a magnificent cathedral with stained glass windows.
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: et une crypte qui date du début du Moyen-Âge et qui en vaut le détour.
Caption 43 [en]: and a crypt that dates from the early Middle Ages and that is worth the detour.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.