Nelly continues to explore Coco Chanel's enormous contribution to the world of women's fashion and explains how the iconic perfume Chanel Number 5 got its name.
Matches in Transcript
Caption 125 [fr]: qui a osé briser les codes, Caption 125 [en]: who dared to break the codes,
Join Daniel on his discovery of Dourdan, a small town in the Essonne department. This charming place is filled with history and boasts a thirteenth-century covered market that has been rebuilt over the years and is still in use today.
Matches in Transcript
Caption 51 [en]: of wooden pillars on which rest [sic: that rest on] bases of carved sandstone. Caption 51 [fr]: de piliers de bois sur lequel reposent [sic: qui reposent sur] des socles de grès taillé.
Daniel Benchimol walks us through one of Paris's most charming neighborhoods, the Campagne à Paris (Countryside in Paris). This small, quiet corner of the 20th arrondissement is made up of only 89 houses built in 1906 and gives the impression of a quaint village inside a major city.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: C'est une des raisons pour laquelle les maisons qui se trouvent ici sont très basses Caption 14 [en]: That's one of the reasons for which the houses that are here are very low