X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 58 minutes

Descriptions

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nelly nous raconte le jour elle a assisté à l'incendie de Notre-Dame de Paris avec l'attroupement de badauds qui prenaient des photos, bouche-bée et les pompiers qui ont risqué leur vie pour sauver ce emblème de Paris.

Le saviez-vous? - Paris, capitale de France

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Dans cette épisode "Le saviez-vous"? nous découvrons l'histoire de la capitale. En effet, Paris ne s'est pas faite en un jour, comme l'expression nous l'indique. Il a fallu des siècles pour en faire la capitale non seulement administrative mais culturelle de la France. En fait, Paris se fait tous les jours et écrit encore son histoire.

Le saviez-vous? - L'utilité des zeppelins français

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Connaissez-vous l'histoire du zeppelin français ? Ne manquez pas cette vidéo super intéressante pour en savoir plus sur les tout débuts de l'aviation.

Captions

Français avec Nelly - L'histoire de Notre-Dame de Paris - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nelly remembers vividly what she was doing on the day she learned that Notre-Dame Cathedral in Paris had gone up in flames.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: le jour j'ai assisté à l'incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris.
Caption 19 [en]: the day when I witnessed the fire at Notre-Dame Cathedral in Paris.

Lionel - La maison de Jeanne d'Arc - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this tour of Joan of Arc's childhood home in Domrémy, you'll get to see the room where the iconic figure was born.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: je crois Jeanne d'Arc a vu le jour.
Caption 15 [en]: where I believe Joan of Arc was born.

Voyage en France - Nogent-sur-Marne - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In addition to housing the second largest port in the Paris region, Nogent-sur-Marne also includes a promenade dedicated to the "accordion queen" Yvette Horner and a square named after the famous Corsican singer Tino Rossi. The latter is located on the Marne River's "Île de Beauté" (Island of Beauty), which is also a nickname for Corsica.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: eh bien ce n'est plus tout à fait le cas car elle a été comblée.
Caption 22 [en]: well, that's no longer exactly the case because it was filled in.

Mathilde - Le métro parisien

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Parisians can thank Fulgence Bienvenüe for their metro system, which is so efficient that many people use the names of the metro stations in favor of street names when giving directions. Some of the most interesting stations are Bir-Hakeim, overlooking the Eiffel Tower, and Arts et Métiers, with its old-fashioned industrial design. Some metro stations are a destination in themselves!
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Le métro à Paris a vu le jour au début du vingtième siècle grâce à un homme
Caption 22 [en]: The metro in Paris saw the [light of] day at the beginning of the twentieth century thanks to one man

Voyage en France - Rambouillet - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this last video on Rambouillet, Daniel shows us around the beautiful and enchanting Espace Rambouillet nature preserve, a large forest filled with deer, birds of prey, and other free-roaming animals. It's a perfect spot for nature lovers and animal lovers alike!
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Dans la Forêt des aigles, il y a cet endroit plusieurs fois par jour
Caption 34 [en]: In the Eagle Forest, there is this place, where several times a day

Voyage dans Paris - Le Pont Alexandre III

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

According to our trusty tour guide, Daniel Benchimol, Paris's Alexander III Bridge is one of the most beautiful in the city. You might find it hard to disagree after watching this video!
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: Si un jour vous décidez de vous installer à Paris,
Caption 33 [en]: If one day you decide to settle in Paris,

Le saviez-vous? - Le zeppelin français et le rêve de voler

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Humanity has always dreamed of flying through the air. That dream was made possible with the arrival of the zeppelin at the end of the nineteenth century.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: devient évidente pour tout le monde.
Caption 27 [en]: becomes obvious to everyone.

Lionel - Vaucouleurs - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Nathalie explains how Joan of Arc's persistence paid off. She passed through the France Gate in Vaucouleurs to meet her destiny defending her country.
Matches in Transcript
Caption 44 [fr]: Et donc, effectivement, tout ça, elle va le trouver ici.
Caption 44 [en]: And so, indeed, she's going to find all that here.

Voyage en France - Poissy - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Don't miss this rendezvous with Daniel Benchimol in the town of Poissy near Paris. Enjoy a visit to a twelfth-century Romanesque church called the Collégiale de Poissy. You can also visit its priory, which now houses a toy museum to the delight of the little ones.
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: À l'époque, le Prieuré Royal pouvait accueillir
Caption 28 [en]: At the time, the Royal Priory could house

Français avec Nelly - How to Speak Like Marie Antoinette - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In part 2, we learn more fascinating facts about Marie Antoinette's private life, as well as some of her famous quotes. Can you guess what her last words were?
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: le jour de la Révolution,
Caption 50 [en]: on the day of the Revolution,

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia discusses the galette des rois (kings' cake), a classic holiday delicacy associated with the festival of Epiphany. A small figurine is placed inside the cake, and whoever finds it in his or her slice is crowned "king" or "queen" for the day.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: et tout le monde veut cette part.
Caption 33 [en]: and everyone wants that slice.

Le saviez-vous? - La tradition de la galette des rois - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia explains in detail the tradition of the galette des rois (kings' cake), which predates Christianity. The tradition is linked to a Roman pagan celebration called Saturnalia, during which a lucky slave was crowned "king" for the day.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: tout le long du mois de janvier
Caption 10 [en]: throughout the month of January
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.