X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 23 Totaling 0 hours 52 minutes

Captions

Vauréal - Coryn Wolk, Vitraux

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Coryn Wolk makes exquisite creations out of stained glass. She uses several techniques, such as the lead and Tiffany methods, as well as oven fusion.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: at around eight hundred degrees [Celsius].
Caption 20 [fr]: aux alentours de huit cents degrés.

Pep's - Réparation de parapluies

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Thierry Millet is an umbrella repairer in Paris, and one of last remaining ones in France. He shares his wealth of knowledge and some interesting umbrella facts. Did you know that the first umbrella dates from 6500 B.C.?
Matches in Transcript
Caption 56 [en]: you can count several hundred million years
Caption 56 [fr]: vous comptez plusieurs centaines de millions d'années

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

You can get away from it all just an hour away from Paris by visiting Sandra's alternative accommodation in Arbonne-la-Forêt. You can choose between a tree house or a cottage in the heart of the forest and enjoy the wildlife. There's no public lighting, so the animals won't be disturbed.
Matches in Transcript
Caption 32 [en]: a hundred fifty years old even,
Caption 32 [fr]: cent cinquante ans même,

Karen - Les huiles essentielles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Karen is passionate about essential oils In this video she talks about some of her favorite ones and their therapeutic properties.
Matches in Transcript
Caption 69 [en]: we can have three hundred fifty molecules.
Caption 69 [fr]: on peut avoir trois cent cinquante molécules.

Maison Légeron - Boutique de fleurs artificielles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Bruno Légeron tells us about his family business of making artificial flowers and feathers for fashion houses and the movie industry. The Maison Légeron dates all the way back to 1727.
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: The history of the company begins in seventeen hundred twenty-seven,
Caption 11 [fr]: L'histoire de la maison débute en mille sept cent vingt-sept,

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel visits a winery in the Lorraine region, which was full of vineyards in Roman times. Only a fraction of those vineyards remain today. This particular winery produces a wine called "Gris de Toul" (Toul Gray) due to the grayish color of the grapes during the fermentation process.
Matches in Transcript
Caption 69 [en]: Whereas today, uh... we have one hundred hectares in the Côtes of Toul,
Caption 69 [fr]: Alors qu'aujourd'hui, euh... on a cent hectares dans les Côtes de Toul,

TV8 Mont Blanc - Réchauffement climatique : Les stations sont préoccupées

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Global warming is threatening the ski industry in the French Alps. Many operators have to resort to snow guns to keep the slopes open as snowfall has halved in the last fifty years.
Matches in Transcript
Caption 1 [en]: Between one thousand and one thousand five hundred meters in altitude,
Caption 1 [fr]: Entre mille et mille cinq cents mètres d'altitude,

Pierre Esparre - Une interview avec l'artiste

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this episode, Pierre Esparre, a fine mosaic artist, explains how he discovered his talent and how he gets his inspiration from everyday life, whether it's a street scene, a YouTube video, or an Internet page. Watch this video to see how Pierre translates his ideas into quirky, humorous, and eye-catching creations.
Matches in Transcript
Caption 27 [en]: I did, uh... uh... no, I did a lot of them, uh... over a... hundred or so,
Caption 27 [fr]: J'ai fait, euh... euh... non, j'en ai fait beaucoup, euh... au-delà d'une... centaine,

Télésonne - Micro-trottoir : Comment manifester sa gentillesse?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this "Micro-trottoir" series, people share the best ways of showing kindness. Smiling and making sure to greet people with a smile, it seems, is a universal language. Kindness is an art.
Matches in Transcript
Caption 12 [en]: We should have three hundred sixty-five per... days a year of kin'... of kindness.
Caption 12 [fr]: On devrait avoir trois cent soixante-cinq par... jours par an de gen'... de gentillesse.

Ultimate frisbee - KYM, le tournoi - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The town of Sélestat hosts an ultimate frisbee tournament called the "Keep Your Mustache Tournament" (prizes include "Spirit of the Game" and "Handsomest Mustache"). It's also a good excuse for a party, where ladies can wear fake mustaches and join in the fun if they wish!
Matches in Transcript
Caption 12 [en]: There are between two thousand and two thousand five hundred registered players in France.
Caption 12 [fr]: Il y a entre deux mille et deux mille cinq cents licenciés en France.

Télésonne - Micro-trottoir : Les revendications des femmes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

When asked about their demands as French citizens, most of the women interviewed in this video call for more gender equality in the workplace and in everyday life. One of the women also stresses the importance of going beyond symbolic celebrations of women's rights (like International Women's Day) toward more concrete political activism.
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: It's one day of celebration and three hundred... -Yes! -sixty-four days of defeat.
Caption 16 [fr]: C'est un jour de fête et trois cent... -Oui! -soixante-quatre jours de défaite.

Lionel - à la brocante

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel takes us to an Alsace flea market and unearths some shopping gems: old vintage postcards painted by a student of Picasso, a set of tires, a few saucepans, and a makeup kit that he buys for his four-and-a-half-year-old daughter, or so he claims...
Matches in Transcript
Caption 11 [en]: Three hundred euros for the four tires.
Caption 11 [fr]: Trois cents euros les quatre pneus.

TV Tours - Ouverture du 3ème festival de Chambord

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The pianist Alexandre Tharaud plays Beethoven and Chopin in the beautiful surroundings of the Chambord castle. It's an outdoor concert, but the acoustics are so powerful that the performers can hear a pin drop from the audience!
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: Last year, the music won over two thousand eight hundred spectators
Caption 18 [fr]: L'an dernier, la musique avait conquis deux mille huit cent spectateurs

Rémy de Bores - Auteur

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Rémy de Bores, an author and publisher, is a very busy man. In this video, he explains the intricacies of his profession and discusses his own books.
Matches in Transcript
Caption 41 [en]: well, you'll have to wait two hundred pages to, uh... finally find out the truth.
Caption 41 [fr]: ben, on attend les deux cents pages pour, euh... enfin connaître la vérité.

Questions à la con - Les fameuses questions à la con

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Test yourself on these "Stupid Questions" and enjoy the hilarious answers from people on the street.
Matches in Transcript
Caption 56 [en]: How long did the Hundred Years' War last?
Caption 56 [fr]: Combien de temps a duré la guerre de Cent Ans?
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.