B-Girl “Frak” breaks down one of the most basic moves in hip-hop — the six-step. See if you can follow her body movements and her instructions in French at the same time.
Matches in Transcript
Caption 38 [fr]: Donc on reprend: un. On va chercher derrière: deux. Caption 38 [en]: So we go again: one. We swing toward the back: two.
Lucile talks about how her incredible flexibility and break-dancing skills led to her being known as “B-Girl Frak.” Find out what your true hip-hop name is here.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Et la première fois que j'ai mis ma jambe derrière la tête, Caption 30 [en]: And the first time that I put my leg behind my head,
French-Canadian singer-songwriter Pascale—who prefers to introduce herself in verse rather than give the usual “hello my name is”—tells us of the importance of maintaining optimism and lightness in the face of hardship.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: C'est le moment de dire tout le monde est derrière qui m'invite, mais... Caption 29 [en]: It's the moment to say everyone is behind me who invites me, but...