You can get away from it all just an hour away from Paris by visiting Sandra's alternative accommodation in Arbonne-la-Forêt. You can choose between a tree house or a cottage in the heart of the forest and enjoy the wildlife. There's no public lighting, so the animals won't be disturbed.
Matches in Transcript
Caption 22 [en]: to find a setting close to their... to... to... to their leisure activities. Caption 22 [fr]: de retrouver un cadre proche de leur... de... de... de leurs loisirs.
The Python-Duvernois neighborhood, on the outskirts of Paris, is having its annual neighborhood fair (you can also find coverage of last year's fair here on Yabla). The locals look forward to getting together, meeting new neighbors, having fun, and eating yummy food prepared by some of the residents.
Matches in Transcript
Caption 14 [en]: Sport, culture, information on leisure activities... Caption 14 [fr]: Du sport, de la culture, des renseignements sur les loisirs...