X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

Pep's - Réparation de parapluies

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Thierry Millet is an umbrella repairer in Paris, and one of last remaining ones in France. He shares his wealth of knowledge and some interesting umbrella facts. Did you know that the first umbrella dates from 6500 B.C.?
Matches in Transcript
Caption 122 [fr]: Vous avez dans votre passage
Caption 122 [en]: You have in your passageway,

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Norbert explains the intricacies of a recording studio and the latest technology and trends in the music industry. He also tells us who the first artist to use auto-tune was.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: mais, euh... cette... pour eux, c'est un passage obligé
Caption 18 [en]: but, uh... this... for them, it's an obligatory visit

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Louane talks about her meteoric rise to fame and success. Spotted by Éric Lartigau during her auditions for The Voice, she was selected for his movie La Famille Bélier, which earned her a César Award in 2015 at the tender age of eighteen. Despite her instant success, she still has her feet firmly planted on the ground.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Il a vu mon passage aux auditions à l'aveugle et il m'a demandé.
Caption 13 [en]: He saw me going through blind auditions, and he asked me.

B-Girl Frak - Le "6-Step"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

B-Girl “Frak” breaks down one of the most basic moves in hip-hop — the six-step. See if you can follow her body movements and her instructions in French at the same time.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Et tout ça, ça constitue un passage.
Caption 11 [en]: And all that makes up a phrase.

Manu le Malin - Album Biomechanik III - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Celebrated French hardcore musician Manu le Malin sits down for an interview about his influences and his music. He talks in particular about the last part of his “Biomechanik” series, Biomechanik III: The Final Chapter, which was filmed at the H.R. Giger Museum in Gruyères, Switzerland.
Matches in Transcript
Caption 63 [fr]: qui ravage tout sur son passage, mais qui peut être aussi très douce et euh... et apaisée.
Caption 63 [en]: which destroys everything in its path, but which can also be very soft and uh... and calm.

Le Journal - Laurent Voulzy

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

As Laurent Voulzy is walking down the beach, he chances upon a fan, and sings a little duet with her. At his concert that night, she’ll be in the front row. Can that “change the face of the world”?
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: de ces rencontres improvisées où l'on pousse la chansonnette avec une fan de passage.
Caption 17 [en]: for these improvised meetings where one bursts into a little song with a passing fan.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.