X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 20 Totaling 0 hours 60 minutes

Captions

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 25

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Before tackling today's art lesson, Sandra and Marie talk about the children's Saturday afternoon class. The kids learned about the trees and plants of Paris and the lesson was a great success!
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: You know, the city has two hundred thousand trees.
Caption 30 [fr]: Tu sais, la ville compte deux cent mille arbres.

Sophie et Patrice - Où allons-nous passer nos vacances?

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France Parisian

Sophie and Patrice are looking for an exotic destination to spend their summer holidays, not too far and not too expensive. Where will they choose?
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: Yeah, you find flights for... two hundred euros.
Caption 40 [fr]: Ouais, on trouve des vols à... deux cents euros.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

With the help of a mannequin, Sandra introduces Marie to the study of anatomy. They'll follow Charles Bargue's drawing course, which inspired famous artists like Van Gogh.
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: which are about, uh... two hundred lithographs
Caption 40 [fr]: qui sont environ, euh... deux cents lithographies

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Marie continues her lesson with Sandra, who will talk about anatomy and how to draw movement. But first, they have to get their payment agreement squared away.
Matches in Transcript
Caption 53 [en]: so four lessons for one hundred euros. -OK.
Caption 53 [fr]: donc quatre leçons pour cent euros. -D'accord.

Sophie et Patrice - La trottinette en libre-service

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Patrice and Sophie discuss the outcome of the recent referendum on self-service scooters in Paris. Why have scooters been taken off the streets and sidewalks?
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: And, uh... the fine has been gone from thirty-five to one hundred thirty-five euros.
Caption 23 [fr]: Et, euh... l'amende est passée de trente-cinq à cent trente-cinq euros.

Voyage en France - Médan - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We continue our visit to Médan, where you will discover some perfectly preserved wash houses, among other things.
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: Médan is a small town of only one thousand two hundred inhabitants.
Caption 3 [fr]: Médan, c'est une petite ville de mille deux cents habitants seulement.

Voyage en France - Médan - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol takes us to Médan, a small town to the north of Paris. In addition to a few fifteenth-century landmarks, this town attracted famous poets and writers. Among those writers was Émile Zola, although in this video, he's featured in another capacity that might surprise you.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: one thousand two hundred inhabitants as of the last census.
Caption 15 [fr]: mille deux cents habitants au dernier recensement.

Vauréal - Coryn Wolk, Vitraux

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Coryn Wolk makes exquisite creations out of stained glass. She uses several techniques, such as the lead and Tiffany methods, as well as oven fusion.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: at around eight hundred degrees [Celsius].
Caption 20 [fr]: aux alentours de huit cents degrés.

Voyage en France - Sceaux - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel shows us some more treasures from the Sceaux domain, including the orangery and the rose garden, as well as the beautiful Dawn Pavilion. The estate also includes something that is fairly rare in France: a dog park!
Matches in Transcript
Caption 8 [en]: which were built in sixteen hundred seventy.
Caption 8 [fr]: qui furent érigées en mille six cent soixante-dix.

Voyage en France - Sceaux - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sceaux is full of many historical treasures, including a castle and an orangery, as well as an esplanade that became famous more recently as the site of a historic concert by Madonna in 1987. Watch the video to find out which French president was there (and the legend attached to his attendance!).
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: Over one hundred thirty thousand participants were here, astounded, to cheer her on,
Caption 10 [fr]: Plus de cent trente mille participants étaient là ébahis à l'acclamer

Voyage en France - Sceaux - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In addition to its historic castle, the town of Sceaux is also home to a group of vegetated islets that provide passersby with a place to rest and wild birds with a place to nest. The castle grounds also include an orangery and numerous pavilions to explore.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: These islets extend over four hundred fifty square meters.
Caption 24 [fr]: Ces îlots s'étendent sur quatre cent cinquante mètres carrés.

Pep's - Réparation de parapluies

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Thierry Millet is an umbrella repairer in Paris, and one of last remaining ones in France. He shares his wealth of knowledge and some interesting umbrella facts. Did you know that the first umbrella dates from 6500 B.C.?
Matches in Transcript
Caption 56 [en]: you can count several hundred million years
Caption 56 [fr]: vous comptez plusieurs centaines de millions d'années

Laurent Leclercq - Restauration de meubles anciens

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Laurent Leclercq is a specialist in the restoration of antique furniture. He's so passionate about his craft that he finds excuses to go into the studio when he's on vacation!
Matches in Transcript
Caption 55 [en]: done by hand, uh... one hundred percent.
Caption 55 [fr]: fait à la main, euh... cent pour cent.

Sandra - Gérante de "Gîte Arbonne"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

You can get away from it all just an hour away from Paris by visiting Sandra's alternative accommodation in Arbonne-la-Forêt. You can choose between a tree house or a cottage in the heart of the forest and enjoy the wildlife. There's no public lighting, so the animals won't be disturbed.
Matches in Transcript
Caption 32 [en]: a hundred fifty years old even,
Caption 32 [fr]: cent cinquante ans même,

Le Monde - L’astrologie fonctionne-t-elle ?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

This video from Le Monde explores the popular and scientific views of astrology. After a brief description of how birth charts are created, the video asks whether astrology "works" at all.
Matches in Transcript
Caption 118 [en]: of one hundred seventy-seven people.
Caption 118 [fr]: de cent soixante-dix-sept personnes.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.