Competitors are taking part in the "Championnat de Bretagne de Miniji" (Brittany Miniji Championship) in Roscoff, a small port in Brittany. It's a sailing race that is similar to the America's Cup but with smaller boats especially designed for people with disability. The competitors had to abandon this round due to lack of wind.
Matches in Transcript
Caption 61 [fr]: et quand la trompe va sonner, Caption 61 [en]: and when the horn is sounded,
The corn maze (maize maze?) in Saint-Genis-Laval is a fun vacation activity for kids and adults alike, with puzzles and games to solve as you make your way through. This year's theme is "Robots and Humans."
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Et ben, et je ne me trompe pas deux fois, hein! -N'importe quoi! Caption 2 [en]: Well, and I won't be wrong twice, you know! -Whatever!