X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 36 minutes

Captions

Automne et Louis - Disney

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Automne tells Louis about her weekend trip to Disneyland Paris. She didn't like having to wait in line, but the rides were worth it.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Comme ?
Caption 10 [en]: Like?

Automne et Soline - Les vacances de Pâques

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Soline and Automne discuss their Easter holiday plans. They will spend some of the time together and organize some fun outings.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: des trucs comme ça dans Paris.
Caption 10 [en]: some stuff like that in Paris.

Sara et Lionel - La pluie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sara and Lionel talk about getting around in the rainy weather in Paris. There is always the metro, but Sara still prefers riding her bicycle in the rain—even if she gets drenched!
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: pour pas être trempée comme quand tu es arrivée.
Caption 5 [en]: so you're not soaked like when you arrived.

Sara et Lionel - La Fête de l'Humanité

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel and Sara reflect on how the traditional two-day Fête de l'Humanité (Humanity Festival) has changed over the years. Originally organized by the Communist newspaper L'Humanité, the festival is an occasion for the various factions of the French left to put aside their differences and come together.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: qui a vieilli comme elle a pu
Caption 4 [en]: which has aged as it could [the best it could],

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel has a terrible toothache and all the dentists are on vacation. Fortunately, he has a great trick for relieving the pain that he shares with Sara. Find out what it is!
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Mais, ça fait combien de temps que tu as mal comme ça ?
Caption 6 [en]: But, how long have you been in pain like this?

Sara et Lionel - La peinture

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sara's hands are a bit dirty. That's because she's been doing some painting around her place. She enjoys decorating her apartment when she finds the time.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: Et qu'est-ce que tu utilises comme produit
Caption 25 [en]: And what product do you use

Sophie et Edmée - Je suis fatiguée là

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Edmée didn't do much last night but are both very tired. Let's find out why!
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: pour être fatiguée comme ça?
Caption 4 [en]: to be tired like that?

Sophie et Edmée - Le beau temps

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Edmée talk about welcoming the first days of spring and the promise of warmer days that brighten people's moods.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Ben comme ça, peut-être qu'on travaillera plus,
Caption 23 [en]: Well that way, maybe we'll work more,

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: C'est comme ça que commencent les plus beaux voyages dans l'imaginaire.
Caption 2 [en]: That's how the most beautiful journeys of the imagination begin.

Manon et Clémentine - Mots et animaux

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Come learn some animal idioms with Manon and Clémentine! They'll show you how cats, dogs, and wolves can help you to improve your everyday French.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Et s'entendre comme chien et chat, c'est être toujours en train de se chamailler.
Caption 19 [en]: And to get along like dog and cat [to fight like cats and dogs] is to always be bickering.

Le Journal - Un automne bien chaud

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

On the French Riviera when it’s twenty-three degrees Celsius in the middle of November, some of us are tempted to head for the beach and take one final dip.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Quinze centimètres sous les pas, un soleil gros comme ça, et pourtant pas un chat!
Caption 1 [en]: Fifteen centimeters under your feet, a big sun like this, and yet nothing stirring!

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.