X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 18 Totaling 0 hours 48 minutes

Descriptions

Sara et Lionel - La pluie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sara et Lionel parle de la pluie et de ses inconvénients. Malgré tout, Sara préfère se déplacer en vélo même s'il pleut! Quant à Lionel, il se sent bien tranquille dans le métro, entouré de passagers dans leur petit monde à eux.

Sara et Lionel - La Fête de l'Humanité

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Tous les ans, le journal communiste de l'Humanité organise en septembre la fête de l'Humanité, ou la fête de l'Huma. Cet événement annuel a bien changé d'après Lionel et Sara se demandent même si l'événement n'est pas récupéré par la droite.

Sara et Lionel - Je dois préparer mon sac

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sara va partir en vacances et il faut qu'elle prépare son sac. Mais elle n'a pas du tout envie, mais alors pas du tout! Lionel fait de son mieux pour la motiver un peu.

Sara et Lionel - La peinture

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sara a les mains sales parce qu'elle a fait de la peinture. Elle aime bien décorer son appartement. Lionel lui rappelle quand même qu'il faudrait bien qu'elle se lave les mains !

Leïa & Asma - Vivre au bord de la mer

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France, Réunion

Leia et Asma vivent sur l'Ile de la Reunion où la plage n'est jamais très loin. Malheureusement Leia ne peut pas profiter de la plage à la sortie de l'école car elle finit trop tard.

Sophie et Edmée - Je suis fatiguée là

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie et Edmée sont très fatiguée bien qu'elles n'aient rien fait de spécial la veille. En tout cas, vous allez apprendre des tas d'expressions verlan et autres!

Le Journal - Un automne bien chaud

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Quand sur la Côte d’Azur il fait vingt-trois degrés celsius à la mi-novembre, vous êtes tentés de vous diriger vers la plage et de faire une dernière baignade.

Captions

Automne et Soline - Les vacances de Pâques

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Soline and Automne discuss their Easter holiday plans. They will spend some of the time together and organize some fun outings.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: Et, euh... et puis la première semaine,
Caption 8 [en]: And, uh... and then the first week,

Sara et Lionel - J'ai mal aux dents

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Lionel has a terrible toothache and all the dentists are on vacation. Fortunately, he has a great trick for relieving the pain that he shares with Sara. Find out what it is!
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Mais , ta dent ne se repose pas. -Non.
Caption 19 [en]: But now, your tooth isn't resting. -No.

Sophie et Edmée - Le beau temps

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Sophie and Edmée talk about welcoming the first days of spring and the promise of warmer days that brighten people's moods.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: C'est vrai, t'as raison que , euh...
Caption 25 [en]: That's true, you're right that now, uh...

Sophie et Edmée - Les bananes

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Sophie and Edmée discuss what they like and dislike about bananas.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: et je trouve que la banane, c'est juste lourd.
Caption 9 [en]: and I think a banana is just heavy.

Le saviez-vous? - La série "Il était une fois"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Patricia introduces the famous French animated series Il était une fois (Once Upon a Time), which follows a time-traveling family through the high points of human civilization and into the future. We have several episodes available on Yabla, which you can find here, and more coming soon!
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: puisqu'on a la chance d'avoir cette série
Caption 7 [en]: since we're fortunate to have this series

Conversations au parc - Ep. 4: Cadeaux pour un nouveau bébé

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Samuel meets Anne and tells her about the gifts he bought for his friends' new baby and their older daughter.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Ils ont aussi une fille, .
Caption 19 [en]: They also have a girl, here.

Conversations au parc - Ep. 3: C'est à qui ce sac à dos ?

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Somebody left a backpack on the park bench, so Anne and Samuel go through its contents to see whom it might belong to.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Quelqu'un l'a laissé.
Caption 9 [en]: Someone left it.

Marie & Jeremy - Monopoly

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Jeremy and Marie play a round of Monopoly. As you'll see, the game gets a little out of hand after the auction... but in any event, you'll have learned some valuable vocabulary to be able to play Monopoly in French.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Ne passez pas par la case départ.
Caption 14 [en]: Don't pass go.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.