Leïa and Asma live in Réunion, where you're never far from the beach. Unfortunately, Leïa doesn't have time to go the beach after school, unlike Asma, who was allowed to go only after she finished her homework.
Lionel and Sara reflect on how the traditional two-day Fête de l'Humanité (Humanity Festival) has changed over the years. Originally organized by the Communist newspaper L'Humanité, the festival is an occasion for the various factions of the French left to put aside their differences and come together.
Matches in Transcript
Caption 34 [en]: to go live somewhere else or to wonder if [in] the next few years Caption 34 [fr]: d'aller vivre ailleurs ou de se demander si [dans] les prochaines années
Sara's hands are a bit dirty. That's because she's been doing some painting around her place. She enjoys decorating her apartment when she finds the time.
Matches in Transcript
Caption 40 [en]: even in the place where you live. -Yes. Caption 40 [fr]: même dans l'endroit où tu vis. -Oui.