In addition to its historic castle, the town of Sceaux is also home to a group of vegetated islets that provide passersby with a place to rest and wild birds with a place to nest. The castle grounds also include an orangery and numerous pavilions to explore.
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: le broutage des jeunes plantes par les canards, Caption 35 [en]: the grazing of the young plants by the ducks,
If you need a respite from the hustle and bustle of Paris, follow Lionel and Lea's recommendation and go to the Parc de Bercy in the twelfth arrondissement. There, you can enjoy a little wildlife (including insect hotels!), a "romantic garden," and much more.
Matches in Transcript
Caption 45 [fr]: tu vas pouvoir trouver des canards, des poules d'eau, Caption 45 [en]: you're going to be able to find ducks, moorhens,
Join Lionel and Léa, who are having a good time in the pleasant Bercy Park. It's a favorite for the locals, who congregate there as soon as the sun is out.
Matches in Transcript
Caption 49 [fr]: il y a des canards. Caption 49 [en]: there are ducks.