X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-10 of 10 Totaling 0 hours 38 minutes

Captions

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The moment of truth has come for Marie. She is going to draw a figure with the right proportions for Sandra.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Alors je vais faire, euh... d'abord le haut du corps.
Caption 4 [en]: So I'm going to do, uh... the upper body first.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

When drawing the human figure, do you start with the general outline or by dividing it into sections? Find out in this video!
Matches in Transcript
Caption 45 [fr]: peut-être de... ben, une... masse en haut,
Caption 45 [en]: maybe some... well, a... volume at the top,

Bicloune - Magasin de vélos à Paris

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Bicloune is a unique bicycle shop in Paris with a wide variety of models, from antique bikes from 1905 to contemporary foldable ones. Audrey Hepburn supposedly used to ride a bicycle like one found in this store.
Matches in Transcript
Caption 79 [fr]: Un guidon assez haut,
Caption 79 [en]: Quite high handlebars,

Lionel L - Quai d'Austerlitz

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

When the weather is nice, Parisians meet up on the riverbanks every weekend to dance, talk, and spend time with friends. For those who love dancing, there are free salsa, hip-hop, and Afro-Cuban dance lessons. It's a party!
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Un peu plus haut se trouvent, euh...
Caption 5 [en]: Just a bit further up are found, uh...

Lea & Lionel L - Bibliothèque François Mitterrand - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The François Mitterrand Library, part of the Bibliothèque nationale de France (National Library of France), is comprised of four large towers in the shape of open books. Lea notes that most of the library's visitors are specialists in art, science, and architecture rather than students.
Matches in Transcript
Caption 8 [fr]: parce qu'elles font toutes soixante-dix-neuf mètres de haut,
Caption 8 [en]: because they're all seventy-nine meters high,

Lionel - Le vin de Toul - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel visits a vineyard in Bruley near Toul. In this video, the wine grower Isabelle explains the advantages of high vines versus low ones. The high vines are easier to maintain.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Alors que là, c'est trop haut pour que ça puisse rebondir.
Caption 26 [en]: Whereas there, it's too high for it to be able to bounce.

Lionel - Le vin de Toul - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel visits a winery in the Lorraine region, which was full of vineyards in Roman times. Only a fraction of those vineyards remain today. This particular winery produces a wine called "Gris de Toul" (Toul Gray) due to the grayish color of the grapes during the fermentation process.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: il faut qu'elles soient tout le temps remplies jusque... jusque... jusqu'en haut.
Caption 16 [en]: they need to be filled all the time to... to... to the brim.

Voyage en France - Maisons-Laffitte - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Daniel Benchimol is in Maisons-Laffitte, also known as the "horse city." He tells us about the history of its famous racetrack, which boasts the longest straight line segment of any racetrack in Europe. And if horses aren't your thing, there's a campground where you can relax by the river Seine.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: et accueille régulièrement des cavaliers de très haut niveau.
Caption 13 [en]: and regularly hosts riders of a very high level.

Joanna - La course à pied: Conseils

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

You'll learn some very useful information about running in this video—from what to wear to how to plan a run according to your own physical abilities. It's all about maintaining a "cardiopulmonary balance" and gradually working up to faster speeds and longer distances without over-exerting yourself. Take a break from your French studies and go for a nice jog!
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Et en haut un petit T-shirt ou débardeur, ça pourrait être bien. -D'accord.
Caption 16 [en]: And on top a small T-shirt or tank top, it would be good. -OK.

Manon et Clémentine - Vocabulaire du livre

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Whether you're a scholar, a budding writer, or just a casual beach reader, you'll find a lot to learn in Manon and Clémentine's lesson on book-related vocabulary. Using one of the most renowned works of French literature, In Search of Lost Time, as a guide, our two friends also recite their own poem on the future of the book. Happy reading!
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: et la page de titre sur laquelle on trouve, de haut en bas,
Caption 13 [en]: and the title page, on which one finds, from top to bottom,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.