X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 22 minutes

Captions

Automne et Louis - Disney

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Automne tells Louis about her weekend trip to Disneyland Paris. She didn't like having to wait in line, but the rides were worth it.
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: et, euh... des fraises entourées de chocolat.
Caption 27 [en]: and, uh... some strawberries coated in chocolate.

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra shows Marie how to make her own watercolor paint by mixing colors from pigments to a binder. She also explains the characteristics of various paintbrushes.
Matches in Transcript
Caption 49 [fr]: c'est comme un petit chocolat
Caption 49 [en]: it's like a little chocolate

Marie et Sandra - Atelier d'art - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sandra explains to Marie what materials are needed for charcoal drawing. Some you'll need to buy at an art store, but others you can find right at home!
Matches in Transcript
Caption 53 [fr]: Oui, oui, je vais bien trouver des vieilles boîtes à chocolat ou à biscuits.
Caption 53 [en]: Yes, yes, I'll surely find some old chocolate or cookie tins.

Claire et Philippe - La campagne

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Claire talks with Philippe about her holiday in the countryside. Then the conversation drifts to their respective children and their little adventures in the park.
Matches in Transcript
Caption 107 [fr]: On pourrait aller prendre un chocolat.
Caption 107 [en]: We could go have a hot chocolate.

Lionel - Les dragées de Verdun - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Lionel takes us inside a shop that sells "dragées" (sugared almonds), which are the specialty of Verdun. These treats come in all colors and flavors, from chocolate to marzipan to hazelnut. If you want to try the famous "dragées," be sure to visit this shop in Verdun on your next trip to France!
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Alors vous en avez au chocolat, aux amandes, à la pâte d'amandes.
Caption 21 [en]: So you have some with chocolate, almonds, marzipan.

Actu Vingtième - Fête du quartier Python-Duvernois

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France, West Africa

The Python-Duvernois neighborhood, on the outskirts of Paris, is having its annual neighborhood fair (you can also find coverage of last year's fair here on Yabla). The locals look forward to getting together, meeting new neighbors, having fun, and eating yummy food prepared by some of the residents.
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: avec, euh... un gâteau au chocolat.
Caption 28 [en]: with, uh... a chocolate cake.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.