Amal and Caroline admit that they use a lot of swear words (jurons) when they're having a bad day or just dealing with the stress of life in Paris. Amal suggests they take a yoga class to decompress.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: "Ben alors, qu'est-ce qui s'est passé"? Caption 23 [en]: "So what happened?"
In this video you will learn about the process of developing and marketing new medications in France. After numerous trials on animals, then humans, a drug is finally put on the market once the price is set by the European Medicines Agency.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: mais les scandales répétés du Distilbène au Médiator en passant par le Vioxx, Caption 2 [en]: but repeated scandals, from Distilbene to Mediator to Vioxx [drugs],