Fabien Marsaud was once an accomplished athlete who after a serious accident had to change his life path. Sometimes we're forced to give up on our dreams, as his song "Plan B" cheekily illustrates.
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: You're going to squat in Île-de-France [Paris area], and you're going to look for a plan B Caption 6 [fr]: Tu vas squatter l'Île-de-France, et tu vas chercher un plan B
Maître Gims teams up with Niska for "Sapés comme jamais." Dressed as a sapeur, a sort of Congolese fashionista, Maître Gims embraces his Congolese identity with panache and impeccable style.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: Paris est vraiment ma'... ma'... ma'... ma'... [magique] Caption 29 [en]: Paris is really ma'... ma'... ma'... ma'... [magical]
Enjoy Oldelaf's quirky humor, as displayed in his introduction to his two backup musicians who come from wildly different backgrounds, to say the least. Then listen to his satirical song "Vendredi" (Friday), where he describes a typical weekend for the average bored (and boring?) French guy.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: dans le plein cœur du... du seizième à... à Paris. Alors, euh... ça a été, euh... des années, euh... Caption 16 [en]: right in the heart of the... the sixteenth [arrondissement] in... in Paris. So, uh... it's been, uh... years, uh...