X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 44 minutes

Titles

Babylon Circus - J'aurais bien voulu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Babylon Circus, a ska band from Lyon, sings in this song about romantic regrets, missed cues, and lost opportunities. “J’aurais bien voulu” could well be translated as “Woulda, coulda, shoulda.”

Descriptions

Gaël Faye - Petit Pays

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Le chanteur/rappeur Gaël Faye chante sur son pays natal du Rwanda qui a été décimé par le génocide des Tutsi. Avec beaucoup de tristesse et de regret, il se penche sur la beauté passée de l'Afrique où il espère bien retourner un jour.

Grand Corps Malade - Pocahontas

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Grand Corps Malade vient juste de sortir son nouvel album. Découvrez cette chanson très tendre et très bien vue sur l’enfance, écrite et interprétée par Grand Corps Malade lui-même:Pocahontas.

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Oldelaf chante le quotidien dans sa chanson "Vendredi." Il nous décrit un weekend bien ordinaire chez le français moyen. Cela sent la satire...

Grand Corps Malade - Inch'Allah, en duo avec Reda Taliani

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Surtout n’hésitez pas vous aussi de danser sur l'air endiablé d'"Inch'Allah" qui est un autre clip très sympathique de Grand Corps Malade, le slameur français, et son ami le chanteur algérien Reda Taliani. Inch'Allah est le premier single de Grand Corps Malade classé dans le hit-parade français en 2011. Dans ce clip, Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade se trouve dans l'obligeance de chanter pour la noce avec l'aide de Reda et quelques autres musiciens. Bien que ce soit une chanson de mariage, Grand Corps Malade utilise son style de poésie "le slam" pour parler de ses souhaits de fraternité des peuples et des cultures. Dans le clip Inch'Allah (si Dieu le veut en arabe) vous découvrirez aussi un certain nombre d'artistes, des athlètes et des célébrités françaises qui y font des apparitions, y compris Yannick Noah, Lilian Thuram, Eric Judor, Mathilda May, DJ Abdel, Rim'K, Kamini, Soprano, Tunisiano et Aketo.

Captions

Harmelo - Mets Ton Masque Ft. Jade L x Ghetto

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Tahiti

In collaboration with the Ministry of Health, Tahitian artist DJ Harmelo released "Mets ton masque" ("Put on Your Mask") to encourage people to do exactly as the title says during the COVID pandemic. Check out DJ Harmelo's SoundCloud for more of his catchy tunes!
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Retenez bien, c'est important, ouais
Caption 5 [en]: Remember, it's important, yeah

Grand Corps Malade - Plan B

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Fabien Marsaud was once an accomplished athlete who after a serious accident had to change his life path. Sometimes we're forced to give up on our dreams, as his song "Plan B" cheekily illustrates.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: Quand tu voulais faire du sport mais que tu t'es bien planté
Caption 17 [en]: When you wanted to do sports but you really messed yourself up

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Moroccan rapper Lartiste is enjoying a huge success with his hit song "Chocolat." Recorded as a duo with the singer Awa Imani, the song is being played non-stop in the French-speaking world thanks in part to its catchy refrain, cho cho cho chocolat.
Matches in Transcript
Caption 62 [fr]: Tu le sais très bien. -Non, non.
Caption 62 [en]: You know it very well. -No, no.

Stromae - Je cours

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Belgium

Belgian singer Stromae sings "Je cours" (I Run) from his first studio album, Cheese. The song's cryptic lyrics seem to be a reflection on his music career.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Et après, bien, je...
Caption 21 [en]: And after, well, I...

Grand Corps Malade - Education nationale

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In "Éducation Nationale," the slam poet Grand Corps Malade gives us his opinion on the shortcomings of the French national education system through the eyes of Moussa, a fifth grader in Épinay. It's a touching song and a call for change in the name of equal opportunity.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Pourtant ma maîtresse je l'aime bien, elle peut être dure mais elle est patiente
Caption 9 [en]: However I like my teacher, she can be tough but she is patient

Dahlia - Contre-courant - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Dahlia formed in 1999 in the province of Brittany in northwest France as a collaboration between guitarist Guillaume Fresneau and cellist Armel Talarmain.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Se regarde bien appuyer la tête à se faire mal
Caption 10 [en]: Look at each other pressing our heads until it hurts

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.