Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 25 minutes

Captions

video thumbnail
4:23
utoob

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Moroccan rapper Lartiste is enjoying a huge success with his hit song "Chocolat." Recorded as a duo with the singer Awa Imani, the song is being played non-stop in the French-speaking world thanks in part to its catchy refrain, cho cho cho chocolat.
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: On s'en va sans pour autant tout foutre en l'air
Caption 43 [en]: We're going away without necessarily screwing everything up
video thumbnail
4:12
utoob

Black M - Sur ma route

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Rapper Black M sings "Sur ma route" ("On My Way" or "On My Road"). As a former member of the band Sexion D'Assaut, Black M sang with Maître Gims, but he has since released singles of his own. Enjoy this on-the-road adventure song!
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Je marchais sans savoir vers où, j'étais têtu, rien à foutre
Caption 22 [en]: I walked without knowing where to, I was stubborn, couldn't care less
video thumbnail
3:52

Grand Corps Malade - Comme une évidence

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Slam poet Grand Corps Malade sings "Comme une évidence" ("Like an Obvious Fact" or "Like it's Meant to Be"), in which he tries to write a love song for his beloved who wreaks sweet havoc on his life. He is anxious to find the right words for her. As in his previous song, "Les Voyages en Train" ("Train Rides"), which he alludes to, he includes multiple double entendres and clever turns of phrase that you will enjoy.
Matches in Transcript
Caption 45 [en]: The pitfalls of the future await us, but we're not afraid of them
Caption 45 [fr]: Les pièges de l'avenir nous attendent mais on n'a pas peur d'eux
video thumbnail
3:54

Grand Corps Malade - Education nationale

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In "Éducation Nationale," the slam poet Grand Corps Malade gives us his opinion on the shortcomings of the French national education system through the eyes of Moussa, a fifth grader in Épinay. It's a touching song and a call for change in the name of equal opportunity.
Matches in Transcript
Caption 33 [en]: How can we save money for our children's future ?
Caption 33 [fr]: Comment peut-on faire des économies sur l'avenir de nos enfants?
video thumbnail
5:12

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Enjoy Oldelaf's quirky humor, as displayed in his introduction to his two backup musicians who come from wildly different backgrounds, to say the least. Then listen to his satirical song "Vendredi" (Friday), where he describes a typical weekend for the average bored (and boring?) French guy.
Matches in Transcript
Caption 51 [fr]: Cela changera du costume trois-pièces de la semaine
Caption 51 [en]: It will make a change from the three-piece suit during the week
video thumbnail
3:13

Annie Chartrand - Sa musique

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

From dreams to reality, putting forth “a little bit of energy each day,” Annie Chartrand, a vocalist who debuted singing behind her bathroom door, burst onto the music scene in 2006. Here is an interview with the singer of Ma blonde est une chanteuse [My Girlfriend Is a Singer]—a group that's actually part of a love story…
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: sur YouTube avec mon vidéo-clip pour la chanson "Annie".
Caption 22 [en]: and on YouTube with my video for the song "Annie."

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.