X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-2 of 2 Totaling 0 hours 9 minutes

Captions

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

On his sixth album, Plan B, slam poet Grand Corps Malade tells his story through his songs. This one, "Dimanche Soir" (Sunday Night), is dedicated to his wife of twelve years.
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: Because a hundred twenty months later, I've still just met you
Caption 31 [fr]: Parce que cent vingt mois plus tard, je viens encore juste de te rencontrer

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Enjoy Oldelaf's quirky humor, as displayed in his introduction to his two backup musicians who come from wildly different backgrounds, to say the least. Then listen to his satirical song "Vendredi" (Friday), where he describes a typical weekend for the average bored (and boring?) French guy.
Matches in Transcript
Caption 49 [en]: But I scored one hundred and eight at bowling
Caption 49 [fr]: Mais j'ai fait cent huit au bowling

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.