nous - Music Videos - Advanced - French Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Grand Corps Malade - Education nationale

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Dans ce vidéo-clip, le slameur Fabien Marsaud, alias Grand Corps Malade nous explique à travers les mots simples du petit Moussa que l'éducation nationale en France va mal. Fabien dénonce aussi l'injustice sociale et l’égalité des chances dans la réussite scolaire. Ce texte engagé vous touchera, c'est une garantie!

Warmup Workout

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Oldelaf chante le quotidien dans sa chanson "Vendredi." Il nous décrit un weekend bien ordinaire chez le français moyen. Cela sent la satire...

Warmup Workout

Hugo Bonneville - Gagner sa vie

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

Hugo Bonneville nous parle entre autres du rapport entre musique et argent et du succès de son premier album.

Warmup Workout

Hugo Bonneville - Être musicien

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

Nous rencontrons le troubadour Hugo Bonneville, un chanteur-compositeur canadien dont les chansons ont une résonnance sociale et dont l’amour des mots fait de ses textes de la pure poésie. Hugo nous fait part ici de ce que signifie d’être musicien pour lui.

Warmup Workout

Babylon Circus - J'aurais bien voulu

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Babylon Circus, un groupe ska de Lyon, nous parle dans cette chanson de regrets romantiques, de signaux manqués et d’opportunités perdues. “J’aurais bien voulu” pourrait bien être traduit par “Aurais-je voulu, aurais-je dû, aurais-je pu?”

Captions

Warmup Workout

Gaël Faye - Petit Pays

Difficulty: Advanced

France

The ethnic violence that devastated the central African states of Burundi and Rwanda in the 90s claimed the lives of more than a million people and created many more refugees. One of them was Gaël Faye, a French-Rwandan rapper who expresses his feelings toward his birth country in this beautiful song.

Matches in Transcript

Caption 20 [fr]: Et nous voilà perdus dans les rues de Saint-Denis
Caption 20 [en]: And here we are lost in the streets of Saint-Denis

Warmup Workout

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Moroccan rapper Lartiste is enjoying a huge success with his hit song "Chocolat." Recorded as a duo with the singer Awa Imani, the song is being played non-stop in the French-speaking world thanks in part to its catchy refrain, cho cho cho chocolat.

Matches in Transcript

Caption 7 [fr]: On est si différents, c'est ce qui nous attire
Caption 7 [en]: We're so different, that's what's attracting us

Warmup Workout

Stromae - Je cours

Difficulty: Adv-Intermediate

Belgium

Belgian singer Stromae sings "Je cours" (I Run) from his first studio album, Cheese. The song's cryptic lyrics seem to be a reflection on his music career.

Matches in Transcript

Caption 28 [fr]: Car ils nous mangent crunk
Caption 28 [en]: Because they eat us crunk

Warmup Workout

Grand Corps Malade - Pocahontas

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In "Pocahontas," slam poet Grand Corps Malade offers some insights on raising kids and watching them grow up. He even recreates some old family photos!

Matches in Transcript

Caption 26 [fr]: Les premières cuites, les premières nuits qu'on ne nous racontera pas
Caption 26 [en]: The first binges, the first nights that they won't tell us about

Warmup Workout

Black M - Sur ma route

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Rapper Black M sings "Sur ma route" ("On My Way" or "On My Road"). As a former member of the band Sexion D'Assaut, Black M sang with Maître Gims, but he has since released singles of his own. Enjoy this on-the-road adventure song!

Matches in Transcript

Caption 24 [fr]: Et dans ma poche, pas un sou, juste la famille entre nous
Caption 24 [en]: And in my pocket, not a cent, just my close family

Warmup Workout

Grand Corps Malade - Comme une évidence

Difficulty: Adv-Intermediate

France

Slam poet Grand Corps Malade sings "Comme une évidence" ("Like an Obvious Fact" or "Like it's Meant to Be"), in which he tries to write a love song for his beloved who wreaks sweet havoc on his life. He is anxious to find the right words for her. As in his previous song, "Les Voyages en Train" ("Train Rides"), which he alludes to, he includes multiple double entendres and clever turns of phrase that you will enjoy.

Matches in Transcript

Caption 42 [fr]: Moi si un jour je suis un couple, je voudrais être nous deux
Caption 42 [en]: Me, if one day I am a couple, I would like to be both of us

Warmup Workout

Grand Corps Malade - Inch'Allah, en duo avec Reda Taliani

Difficulty: Adv-Intermediate

France

In "Inch'Allah" (Arabic for "if God wills" or "God willing"), French slam poet Grand Corps Malade and Algerian singer Reda Taliani team up to promote a message of love and acceptance of people of all cultures and colors. In the video, two people are lucky enough to have the song performed at their wedding!

Matches in Transcript

Caption 18 [fr]: Si on est tous ensemble, ça nous suffira, Inch'Allah
Caption 18 [en]: If we're all together, that will be enough for us, Inch'Allah

Warmup Workout

Annie Chartrand - Sa musique

Difficulty: Adv-Intermediate

Canada

From dreams to reality, putting forth “a little bit of energy each day,” Annie Chartrand, a vocalist who debuted singing behind her bathroom door, burst onto the music scene in 2006. Here is an interview with the singer of Ma blonde est une chanteuse [My Girlfriend Is a Singer]—a group that's actually part of a love story…

Matches in Transcript

Caption 35 [fr]: Y a rien qui est plus grand que nous, y a rien qui est impossible, inatteignable, dans le fond
Caption 35 [en]: There's nothing that is bigger than us, nothing that is impossible, unattainable, in the end

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.