In "Éducation Nationale," the slam poet Grand Corps Malade gives us his opinion on the shortcomings of the French national education system through the eyes of Moussa, a fifth grader in Épinay. It's a touching song and a call for change in the name of equal opportunity.
Matches in Transcript
Caption 27 [en]: In the neighborhoods most in trouble, create classes with fifteen students Caption 27 [fr]: Dans des quartiers les plus en galère, créer des classes de quinze élèves
In "Inch'Allah" (Arabic for "if God wills" or "God willing"), French slam poet Grand Corps Malade and Algerian singer Reda Taliani team up to promote a message of love and acceptance of people of all cultures and colors. In the video, two people are lucky enough to have the song performed at their wedding!
Matches in Transcript
Caption 9 [en]: My father worked for thirty years, he was in trouble. He wore a djellaba. -Oh, here we go again. Caption 9 [fr]: Mon père, il a travaillé pendant trente piges, il était en galère. Il a mis une djellaba. -Oh ça y est encore.
Adv-Intermediate
Spanish
German
Italian
Chinese
English
English 
Deutsch
Español
Français
Italiano
