Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 34 minutes

Captions

video thumbnail
3:37

Stromae - Je cours

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Belgium

Belgian singer Stromae sings "Je cours" (I Run) from his first studio album, Cheese. The song's cryptic lyrics seem to be a reflection on his music career.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Là, je veux y mettre le pas
Caption 5 [en]: Now, I want to set foot there
video thumbnail
4:23

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Moroccan rapper Lartiste is enjoying a huge success with his hit song "Chocolat." Recorded as a duo with the singer Awa Imani, the song is being played non-stop in the French-speaking world thanks in part to its catchy refrain, cho cho cho chocolat.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Je veux pas rester là, ils veulent nous asservir
Caption 10 [en]: I don't want to stay here, they want to enslave us
video thumbnail
3:26

Maître Gims - Sapés comme jamais ft. Niska

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Maître Gims teams up with Niska for "Sapés comme jamais." Dressed as a sapeur, a sort of Congolese fashionista, Maître Gims embraces his Congolese identity with panache and impeccable style.
Matches in Transcript
Caption 42 [fr]: Je suis congolais, tu vois je veux dire?
Caption 42 [en]: I'm Congolese, you see what I mean?
video thumbnail
4:12

Black M - Sur ma route

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Rapper Black M sings "Sur ma route" ("On My Way" or "On My Road"). As a former member of the band Sexion D'Assaut, Black M sang with Maître Gims, but he has since released singles of his own. Enjoy this on-the-road adventure song!
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: Je veux même plus savoir pourquoi ils me testent, les autres
Caption 54 [en]: I don't even want to know anymore why others are testing me
video thumbnail
3:52

Grand Corps Malade - Comme une évidence

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Slam poet Grand Corps Malade sings "Comme une évidence" ("Like an Obvious Fact" or "Like it's Meant to Be"), in which he tries to write a love song for his beloved who wreaks sweet havoc on his life. He is anxious to find the right words for her. As in his previous song, "Les Voyages en Train" ("Train Rides"), which he alludes to, he includes multiple double entendres and clever turns of phrase that you will enjoy.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Quand t'ouvres un peu ton cœur, mais moi cette fois je veux assumer
Caption 9 [en]: When you open your heart a little, but this time I want to go through with it
video thumbnail
3:11

Peach FTL - L'Empreinte

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Montpellier-based heavy metal group Peach FTL has been going strong since 1997. “L’Empreinte” comes from their first album, Addiction, released in 2005. They followed up Addiction with Supernova in 2007.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Peu importe si je veux ça, mes larmes en vain, et peu importe des lendemains si je t'aime
Caption 11 [en]: Little does it matter if I want it, my tears in vain, and little do the tomorrows matter if I love you
video thumbnail
4:06

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

On his sixth album, Plan B, slam poet Grand Corps Malade tells his story through his songs. This one, "Dimanche Soir" (Sunday Night), is dedicated to his wife of twelve years.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: Parce que tu sais ce que j'aime, parce que je sais ce que tu veux
Caption 29 [en]: Because you know what I like, because I know what you want
video thumbnail
4:24

Gaël Faye - Petit Pays

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

The ethnic violence that devastated the central African states of Burundi and Rwanda in the 90s claimed the lives of more than a million people and created many more refugees. One of them was Gaël Faye, a French-Rwandan rapper who expresses his feelings toward his birth country in this beautiful song.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Petit pays, je t'envoie cette carte postale
Caption 11 [en]: Small country, I'm sending you this postcard
video thumbnail
2:23

Grand Corps Malade - Plan B

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Fabien Marsaud was once an accomplished athlete who after a serious accident had to change his life path. Sometimes we're forced to give up on our dreams, as his song "Plan B" cheekily illustrates.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Quand pour ton sixième album, tu veux sortir en indé [indépendant]
Caption 1 [en]: When for your sixth album, you want to release it independently

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.