A lot of people claim to be addicted to coffee, but hopefully none of them are as hooked on caffeine as the man in this high-energy music video from Oldelaf and Monsieur D. As long as they're not killing people like he is, they're probably fine!
Matches in Transcript
Caption 59 [fr]: Et une petite vieille medit Caption 59 [en]: And a little old woman says to me
For the opening of the show "Dans l’Œil des Enfoirés" (In the Eye of the Bastards) in 2011, Jean-Jacques Goldman sang the song "On demande pas la lune" (We Aren't Asking for the Moon). French singers and artists Patricia Kaas, Maxime Le Forestier, Lorie, Maurane, Mimie Mathy, and many more joined in the singing in honor of the late comedic actor Coluche, who founded the soup kitchen "Les Restos du Cœur" (Restaurants of the Heart).
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Elle m'a dit: J'ai pas l'habitude Caption 11 [en]: She told me: I'm not accustomed
Though Mai Lingani grew up in Côte d’Ivoire, she is one of the most popular singer/songwriters in Burkina Faso, where she was born. In 1998 that country presented her with its highest award for a musician, the “Prix national de la chanson.” In addition to her beautiful French and melodious English, Mai also speaks (and sings in) three African tongues: Moré, Dioula, and Bissa. Please enjoy our interview with this delightful talent!
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: à me concentrer sur la... comment on dit ça, la chanson "lead". Caption 31 [en]: to concentrate on the... how do you say it, singing lead.