X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 26 minutes

Captions

Michel Sardou - Comme d'habitude

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Michel Sardou sings one of his hit songs, "Comme d'habitude" (As Usual). If it sounds familiar to to you, it may be because Frank Sinatra used the melody for his own hit song, "My Way."
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: Toute la journée
Caption 25 [en]: All day

Françoise Hardy - Mon amie la rose

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

As a tribute to Françoise Hardy, who passed away recently, let's listen to her beautifully sad song, "Mon amie la rose" (My Friend the Rose). An ode to beauty and friendship, and also a lament on life and the passage of time.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Me suis fermée la nuit
Caption 9 [en]: [I] closed up at night

Videoclub - Amour plastique

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

At just 16 years old, French YouTube star and actress Adèle Castillon released her song "Amour plastique" (Plastic Love) with her band Videoclub. This song portrays a sincere first love between two teenagers.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Et la nuit je pleure des larmes qui coulent
Caption 13 [en]: And at night I cry tears that flow

Boulbar - New York, 6 heures du matin

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The French singer Bertrand Boulbar lands in New York, the first stop on his trip across the United States. Follow him along his westward journey through songs from his latest album, Motor Hotel.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Si la nuit me parle
Caption 3 [en]: If the night speaks to me

Melissa Mars Music Videos - Army of Love

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Melissa’s inner “petites fées du coeur” are unleashed and band together to free two soulmates frozen in time. All the mini-Melissas are there: the warrior, the sensitive type, even the one with her head not quite on her shoulders.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: De la nuit des temps
Caption 22 [en]: From the night of times

Jeronimo - Les mains qui tremblent

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Jeronimo is the musical alias of Belgian singer-songwriter Jérôme Mardaga. “Les mains qui tremblent” is a solemn song about the sadness that comes from a break up.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Au milieu de la nuit, on se lève, on s'accuse
Caption 11 [en]: In the middle of the night, we get up, we accuse each other

Corneille - Comme un fils - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Canada

After finding early success in his native Rwanda in ’93, Corneille was forced to flee his country. “Comme un fils” (“Like a Son”) is representative of his soul roots and affinity for emotional melodies.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Fais-moi voir quand tout est nuit
Caption 16 [en]: Help me see when all is night

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.