X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 21 Totaling 0 hours 47 minutes

Descriptions

Les Enfoirés - On demande pas la lune

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Pour ouvrir le spectacle "Dans l’œil des Enfoirés" en 2011, Jean-Jacques Goldman a repris le titre emblématique "J’ai demandé à la lune" d’Indochine. Patricia Kaas, Maxime Le Forestier, Lorie, Maurane, Mimie Mathy et Michèle Laroque et bien d'autres artistes connus ont entonné l’hymne des "restos du coeur" en hommage à Coluche.

Karin Clercq - La Sincère

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

L’adaptation musicale du poème de Marceline Desbordes-Valmore, “La Sincère”, interprétée par Karin Clercq , est une chanson touchante et troublante — des thèmes bien mis en valeur par cette vidéo sur fond de décor New Yorkais. Vous pouvez entendre des passages de son tout nouvel album, La vie buissonnière, ici.

Nâdiya - Et c'est parti - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Nâdiya: En 1989, elle remporte le titre de Championne de France Junior du 800 mètres. À 20 ans, elle se lance dans la chanson hip-hop où elle réussit tout aussi bien! Écoutez-la donc dans:“Et c’est parti”.

Captions

Françoise Hardy - Mon amie la rose

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

As a tribute to Françoise Hardy, who passed away recently, let's listen to her beautifully sad song, "Mon amie la rose" (My Friend the Rose). An ode to beauty and friendship, and also a lament on life and the passage of time.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: On est bien peu de chose
Caption 1 [en]: We're not much [We're so fragile]

Amir - Rétine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In "Rétine" (Retina), Amir declares his love to his girlfriend, who is definitely the apple of his eye!
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Qui se connaissaient bien
Caption 4 [en]: Who knew each other well

Slimane - La Recette

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Slimane declares his love for the person who makes his heart beat faster, hoping to convince her that the difficulties in their relationship pale in comparison to the intensity of his feelings.
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Tant que t'es là, je suis bien, mon amour
Caption 3 [en]: As long as you're here, I'm fine, my love

Céline Dion - Je sais pas

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Canada

Céline Dion laments the difficulties of life and its obstacles in her poignant song "Je sais pas" (I Don't Know), from 1995.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: J'ai bien appris
Caption 30 [en]: I've learned well

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Philippe composed a short piano melody for Claire. After playing it for her, he teaches her some basic chords.
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: et j'aimerais bien
Caption 35 [en]: and I'd really like

Louane - Maman

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this melancholy piano ballad, Louane Emera confesses her doubts and fears to her late mother. "Everything will start again in the spring," she sings, "except indelible loves."
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Je suis pas bien dans ma tête, maman
Caption 11 [en]: I don't feel good in my head, mom

Louane - Nos Secrets

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In her song "Nos secrets" (Our Secrets), pop singer Louane Emera laments a relationship that is fading like "a bouquet of maybes." It's a melancholy and philosophical song about coming to terms with a broken relationship.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Resteront bien gardés
Caption 12 [en]: Will remain well kept

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

A lot of people claim to be addicted to coffee, but hopefully none of them are as hooked on caffeine as the man in this high-energy music video from Oldelaf and Monsieur D. As long as they're not killing people like he is, they're probably fine!
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Pour bien commencer
Caption 1 [en]: To get a good start

Mademoiselle K (avec Zazie) - Me taire te plaire

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Mademoiselle K and Zazie bring us "Me taire te plaire." The song's title means "keeping quiet to please you" (with tongue in cheek, perhaps?). We're certainly glad these two ladies aren't too quiet to sing to us!
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Je veux bien me taire
Caption 4 [en]: I'm willing to be quiet

Télésonne - Carmen Maria Vega - "La Menteuse"

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Viewer Discretion Advised
Carmen Maria Vega—a four-member band led by the eponymous singer, born in Guatemala and raised in Lyons—show off their musical and “creative” talents in this video for their popular song “La Menteuse.” What do you think? Any chance Carmen is stretching the truth about all that lying?
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Bien sûr, tout compte fait, c'est pas facile
Caption 26 [en]: Of course, all in all, it's not easy

Melissa Mars Music Videos - Et Alors!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Watch the beautiful Martian Melissa tell those Earthlings a thing or two. It’s nothing a little “so what?!” can’t handle.
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: J'ai bien compris
Caption 30 [en]: I understood well

Nantes 7 - Johnny Hallyday

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

France’s beloved national star, Johnny Hallyday, is still going strong! He lit up the Stade de la Beaujoire recently, playing to a crowd of over 33,000.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Pendant deux heures et demie on s'éclate, on s'éclate vraiment bien.
Caption 12 [en]: For two and half hours we have a blast, we really have a blast.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.