Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 25 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:32
utoob

Louane - Nos Secrets

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In her song "Nos secrets" (Our Secrets), pop singer Louane Emera laments a relationship that is fading like "a bouquet of maybes." It's a melancholy and philosophical song about coming to terms with a broken relationship.

Captions

video thumbnail
3:10
utoob

Louane - Pardonne-moi

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy Louane's poignant song "Pardonne-moi" (Forgive Me), about a difficult break-up.
Matches in Transcript
Caption 19 [en]: I hadn't seen it coming
Caption 19 [fr]: Je l'avais pas vu venir
video thumbnail
2:38
utoob

Louane - Si t’étais là

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Louane sings live her hit song "Si t'étais là" (If You Were Here). It's a mournful song in which she communicates in her own way with the loved ones she lost.
Matches in Transcript
Caption 17 [en]: I don't care if they're afraid that I'm not coping
Caption 17 [fr]: Je m'en fous si on a peur que je tienne pas le coup
video thumbnail
2:36
utoob

Zaz - Demain c’est toi

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Zaz sings "Demain c'est toi" (Tomorrow It's You) from her new album Effet miroir (Mirror Effect). She gives us a hint of things to come in her personal life. Who might she bring into the world?
Matches in Transcript
Caption 3 [en]: To you, the child who's coming
Caption 3 [fr]: À toi l'enfant qui vient
video thumbnail
2:35

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

A lot of people claim to be addicted to coffee, but hopefully none of them are as hooked on caffeine as the man in this high-energy music video from Oldelaf and Monsieur D. As long as they're not killing people like he is, they're probably fine!
Matches in Transcript
Caption 44 [en]: Oh, but me, I feel like jumping
Caption 44 [fr]: Oh, mais moi j'ai envie de sauter
video thumbnail
3:25

Wallen - Donna - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Wallen was born to a family of Moroccan immigrants in Bobigny. In “Donna,” she sings about the life of teenage girls struggling to handle family, love, and school.
Matches in Transcript
Caption 26 [en]: Coming from the guys holding up the walls, change of attitude
Caption 26 [fr]: Venant des mecs qui tiennent les murs, changement d'attitude
video thumbnail
3:19

Bertrand Pierre - Si vous n'avez rien à me dire

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Mellow musician Bertrand Pierre sets the poignant poetry of French grand écrivain Victor Hugo to slow and soulful musical compositions. A man of many talents, Bertrand Pierre is also quite a performer live and acoustically.
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: Why are you coming by?
Caption 18 [fr]: Pourquoi passez-vous par ici?
video thumbnail
3:53

Cali - C'est quand le bonheur - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Born and raised in the Pyrenees region of southern France, Cali was an aspiring rugby player before attending a U2 concert at the age of 17.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: I am tense, today is the day I am coming to offer you my life
Caption 23 [fr]: Je suis tendu, c'est aujourd'hui que je viens vous offrir ma vie

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.