X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 28 Totaling 0 hours 52 minutes

Titles

Zouzou - Il est parti comme il était venu

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Zouzou sings "Il est parti comme il était venu" (He Left as He Had Come), a fleeting love story about a young man who disappeared as quickly as he came into her life.

Michel Sardou - Comme d'habitude

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Michel Sardou sings one of his hit songs, "Comme d'habitude" (As Usual). If it sounds familiar to to you, it may be because Frank Sinatra used the melody for his own hit song, "My Way."

Corneille - Comme un fils

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Canada

After finding early success in his native Rwanda in ’93, Corneille was forced to flee his country. “Comme un fils” (“Like a Son”) is representative of his soul roots and affinity for emotional melodies.

Descriptions

Amir - Rétine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Une chanson d'amour pas comme les autres, "Rétine" va vous transporter dans le royaume de l'amour infini.

Louane - Maman

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Louane Emera qui a remporté "The Voice" en France et gagné l'Oscar de la meilleure actice pour son film "La Famille Belier" nous chante ici "Maman." Dans ce clip, elle rend hommage à sa défunte maman. Dans cette ballade au piano, Louane fait part de ses doutes, de ses peurs à sa maman. Elle explique que sans elle, elle se sent perdue, qu’elle se sent comme seule dans une grande ville, « comme un oiseau sous les barreaux ».

K-Maro - Femme like U

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Cyril Kamar, qui apparaît plus tard sur la scène musicale comme K-Maro, est né au Liban. Pendant qu’il était encore enfant, lui et sa famille ont fui leur pays pour Paris, mais ils ont fini par s'installer au Canada français.

Cali - C'est quand le bonheur - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Né et a grandi dans les Pyrénées, région du sud de la France, Cali a été aspiré comme joueur de rugby avant d’assister à un concert de U2 à l’âge de 17 ans.

Captions

Angèle feat. Roméo Elvis - Tout Oublier

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Belgium

Angèle sings "Tout oublier" (Forget Everything) with her brother, Roméo Elvis. Happiness comes easy as long as you forget the pain of past.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Vieux souvenirs comme l'ADSL
Caption 18 [en]: Old memories like ADSL [broadband]

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Barbara Pravi sings "Dis, quand reviendras-tu," a beautiful song about the pain of waiting for a lover to come back.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: Je tangue, je chavire, et comme la rengaine
Caption 18 [en]: I sway, I reel, and like the refrain

Mentissa - Et Bam

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Belgium

Belgian singer-songwriter Mentissa sings "Et Bam," which was actually written and composed by her friend and fellow singer-songwriter Vianney. Enjoy her beautiful voice!
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Comme une boule au ventre
Caption 3 [en]: Like a ball [knot] in my stomach

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Philippe composed a short piano melody for Claire. After playing it for her, he teaches her some basic chords.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: C'est comme si tu racontais une histoire, en fait.
Caption 18 [en]: It's as if you were telling a story, in fact.

Zaz - Demain c’est toi

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Zaz sings "Demain c'est toi" (Tomorrow It's You) from her new album Effet miroir (Mirror Effect). She gives us a hint of things to come in her personal life. Who might she bring into the world?
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Comme on ouvre ses mains
Caption 10 [en]: As we open our hands

Les Enfoirés - On demande pas la lune

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

For the opening of the show "Dans l’Œil des Enfoirés" (In the Eye of the Bastards) in 2011, Jean-Jacques Goldman sang the song "On demande pas la lune" (We Aren't Asking for the Moon). French singers and artists Patricia Kaas, Maxime Le Forestier, Lorie, Maurane, Mimie Mathy, and many more joined in the singing in honor of the late comedic actor Coluche, who founded the soup kitchen "Les Restos du Cœur" (Restaurants of the Heart).
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Caption 5 [en]: And since the sky didn't have a proud appearance

Zaz - Je Veux

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In her hit song "Je Veux" (I Want), Zaz lists the things she wants most in life. Instead of diamonds from Chanel or a suite at the Ritz, the singer opts for more intangible goals such as love, joy, and a good mood.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Moi, je mange avec les mains, et je suis comme ça
Caption 14 [en]: Me, I eat with my hands, and I'm like that

Vanessa Paradis et -M- - La Seine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Featured in the animated film Un monstre à Paris, this duet from Vanessa Paradis and -M- is a tribute to Paris's most famous waterway, the Seine. Gorgeous, bewitching, and, according to Vanessa's character Lucille, "clairvoyant," the Seine has such a powerful presence in Paris that it's almost as if the city is submerged under it just as much as it's organized around it.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: On s'aime comme ça, la Seine et moi
Caption 10 [en]: We love each other like that, the Seine and me
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.