X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-5 of 5 Totaling 0 hours 19 minutes

Captions

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Barbara Pravi sings "Dis, quand reviendras-tu," a beautiful song about the pain of waiting for a lover to come back.
Matches in Transcript
Caption 20 [en]: Your image haunts me, I speak to you very quietly
Caption 20 [fr]: Ton image me hante, je te parle tout bas

Zaz - Je Veux

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In her hit song "Je Veux" (I Want), Zaz lists the things she wants most in life. Instead of diamonds from Chanel or a suite at the Ritz, the singer opts for more intangible goals such as love, joy, and a good mood.
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: I speak loudly and I'm frank, excuse me
Caption 15 [fr]: Je parle fort et je suis franche, excusez-moi

Stromae - Ta Fête

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Belgium

Belgian singer-songwriter Stromae's lyricism and creativity are well on display in this video for "Ta fête," a single off his chart-topping album Racine Carrée. "Ta fête" was the official song of the Belgian Red Devils at 2014's World Cup, and Stromae had some fun preparing with the team...
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: They speak too much; that's why your ears are ringing
Caption 10 [fr]: Ils parlent trop; c'est pourquoi tes oreilles sifflent

Mai Lingani - Mai et Burkina Electric

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Burkina Faso

Though Mai Lingani grew up in Côte d’Ivoire, she is one of the most popular singer/songwriters in Burkina Faso, where she was born. In 1998 that country presented her with its highest award for a musician, the “Prix national de la chanson.” In addition to her beautiful French and melodious English, Mai also speaks (and sings in) three African tongues: Moré, Dioula, and Bissa. Please enjoy our interview with this delightful talent!
Matches in Transcript
Caption 35 [en]: Uh... why do I speak, uh... different languages?
Caption 35 [fr]: Euh... pourquoi je parle, euh... différentes langues?

Cali - C'est quand le bonheur - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Born and raised in the Pyrenees region of southern France, Cali was an aspiring rugby player before attending a U2 concert at the age of 17.
Matches in Transcript
Caption 24 [en]: Perhaps I'll dare to speak to someone else besides my feet
Caption 24 [fr]: Peut-être oserai-je parler à quelqu'un d'autre qu'à mes pieds

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.