X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 36 minutes

Descriptions

Boulbar - Dernier jour à San Francisco

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In "Dernier jour à San Francisco" (Last Day in San Francisco), the French singer Bertrand Boulbar shares his impressions of the "city by the bay."

Captions

Melissa Mars Music Videos - Et Alors!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Watch the beautiful Martian Melissa tell those Earthlings a thing or two. It’s nothing a little “so what?!” can’t handle.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Les terriens derrière moi crient de plus en plus fort
Caption 19 [en]: The earthlings behind me are shouting louder and louder

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Barbara Pravi sings "Dis, quand reviendras-tu," a beautiful song about the pain of waiting for a lover to come back.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage
Caption 4 [en]: You told me this time, it's the last voyage

Louane - Si t’étais là

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Louane sings live her hit song "Si t'étais là" (If You Were Here). It's a mournful song in which she communicates in her own way with the loved ones she lost.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Avec des gens qui ne sont pas sur la terre
Caption 12 [en]: With people who are not on earth

Yseult - Rien à prouver

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Viewer Discretion Advised
In her single 2019 "Rien à prouver" (Nothing to Prove), Yseult sings about her struggles on the road to success.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: Serrer les dents pour que tout ça s'arrête
Caption 33 [en]: Gritting my teeth for it all to end

Boulbar - New York, 6 heures du matin

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

The French singer Bertrand Boulbar lands in New York, the first stop on his trip across the United States. Follow him along his westward journey through songs from his latest album, Motor Hotel.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: [Sortie de l'album le vingt-sept février deux mille douze]
Caption 1 [en]: [Album release February twenty-seventh, two thousand twelve]

Nouveaux Talents? - Adonis chante

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Adonis sings us a song about protecting the environment, with a little help from his cat! Listen closely and you'll see why he's right to tell you not to do everything he does.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Il faut protéger la terre
Caption 2 [en]: We have to protect the earth

Nantes 7 - Johnny Hallyday

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

France’s beloved national star, Johnny Hallyday, is still going strong! He lit up the Stade de la Beaujoire recently, playing to a crowd of over 33,000.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Les gens suivent derrière, donc...
Caption 11 [en]: The people follow, so...

Charles-Baptiste - Je sais

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Charles-Baptiste returns to us with a new existential song: “Je sais,” or how he moved on to a new stage in life.
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Je sais... Je sais qu'il est loin derrière
Caption 26 [en]: I know... I know it is far behind

Ina-Ich - Âme armée

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Ina-Ich, singer, songwriter, composer, and instrumentalist: this rockin’ babe has it all! Her song “Âme armée” shows off her many talents, blending elements of screamo, metal, rock, electronica, and even classical music into a passionate, intense ballad about the battle scars of war.
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: Mon corps, soudain à terre, se tord dans cet enfer
Caption 25 [en]: My body, suddenly on the ground, writhes in this hell

Corneille - Comme un fils - Part 1

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

Canada

After finding early success in his native Rwanda in ’93, Corneille was forced to flee his country. “Comme un fils” (“Like a Son”) is representative of his soul roots and affinity for emotional melodies.
Matches in Transcript
Caption 46 [fr]: Car je ne passerai pas toute ma vie à t'écrire
Caption 46 [en]: Because I won't spend all my life writing you

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.