Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 29 minutes

Captions

video thumbnail
3:02
utoob

Aldebert - La vie c'est quoi ?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

This very emotional song by Aldebert is a conversation between a dad and his daughter. You might want to grab some tissues for this one!
Matches in Transcript
Caption 16 [en]: Angels coming uninvited
Caption 16 [fr]: Les anges qui s'invitent
video thumbnail
4:32
utoob

Kids United - Les lacs du Connemara

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A group of talented French children decide to pay tribute to the famous singer Michel Sardou by singing one of his hits, "Les lacs du Connemara" (The Lakes of Connemara). This iconic song, a tribute to Ireland, still captures the imagination of many French people.
Matches in Transcript
Caption 34 [en]: There they can still see men from abroad coming to seek
Caption 34 [fr]: On y voit encore des hommes d'ailleurs venus chercher
video thumbnail
3:20
utoob

Cœur de pirate - Mistral Gagnant

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Canada

Cœur de Pirate (Pirate's Heart) sings a cover of Renaud's "Mistral Gagnant." Written for his daughter Lolita, the song revisits Renaud's childhood through the lens of old-time French candies such as Carambars, Car-en-Sacs, Roudoudous, and the titular Mistral Gagnants.
Matches in Transcript
Caption 18 [en]: And jumping in puddles to make her complain
Caption 18 [fr]: Et sauter dans les flaques pour la faire râler
video thumbnail
3:56
utoob

Stromae - Alors on danse

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Belgium

In "Alors On Danse" (So We Dance), Stromae sings about trying to forget all his problems through song and dance. Unfortunately, that doesn't make them go away....
Matches in Transcript
Caption 30 [en]: When you finally think you're coming out of it
Caption 30 [fr]: Quand tu crois enfin que tu t'en sors
video thumbnail
3:44
utoob

Olivia Ruiz - Mon corps, mon amour

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Olivia Ruiz sings "Mon corps, mon amour" (My Body, My Love), a powerful call to love. This sensuous song appeals to the senses of her lover, whom she hopes will find her desirable, attend to her desires, and heal her soul at the same time.
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: I'm calling on your bravery
Caption 10 [fr]: Je fais appel à ta bravoure
video thumbnail
6:51
utoob

Mélanie Laurent - "Circus" & "Tango"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Mélanie Laurent is a French actress and singer, among other things. In this live set, she sings two powerful songs, "Circus" and "Tango."
Matches in Transcript
Caption 31 [en]: Taming death, holding it tight against you
Caption 31 [fr]: Apprivoisant la mort, la serrant contre toi
video thumbnail
3:10

Oldelaf - La peine de mort

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Few people can escape Oldelaf's imaginary death sentences: from children who wake up too early, to people who wear socks with sandals, to people who copy the music from the film Drive (such as Oldelaf himself), to people who actually support the death penalty. It's a good thing this video is just satirical!
Matches in Transcript
Caption 47 [en]: It's coming soon
Caption 47 [fr]: C'est pour bientôt

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.