X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-9 of 9 Totaling 0 hours 35 minutes

Descriptions

Louane - On était beau

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Louane Emera déclame ses sentiments de regrets, d'amour pour son petit ami. Une chanson de rupture pleine de nostalgie pour un amour qui n'a pas su porter ses fruits.

Maître Gims - Bella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Maître Gims nous emmène dans un pays qui ressemble à l'Espagne pour cette chanson magnifique Bella. Comme son nom l'indique cette femme d'"une beauté sans pareil fait trembler tous les villages". Les hommes en perdent la tête et les femmes meurent de jalousie. Au son de la guitare classique, un petit drame se déroule dans les arènes et dans les cafés du coin...

Captions

Keen'V - Tahiti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this song, Keen'V dreams of fleeing to Tahiti, where he'll "live his best life." If only he weren't in COVID lockdown!
Matches in Transcript
Caption 39 [fr]: Dans ce petit coin de vert
Caption 39 [en]: In this little green corner

Cœur de pirate - Mistral Gagnant

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Canada

Cœur de Pirate (Pirate's Heart) sings a cover of Renaud's "Mistral Gagnant." Written for his daughter Lolita, the song revisits Renaud's childhood through the lens of old-time French candies such as Carambars, Car-en-Sacs, Roudoudous, and the titular Mistral Gagnants.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: Te parler de ta mère un petit peu
Caption 17 [en]: Speaking to you a little bit about your mother

Mélanie Laurent - "Circus" & "Tango"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Mélanie Laurent is a French actress and singer, among other things. In this live set, she sings two powerful songs, "Circus" and "Tango."
Matches in Transcript
Caption 54 [fr]: Sois-en sûr, petit homme
Caption 54 [en]: Be sure of it, little man

Maître Gims - Changer

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Maître Gims's song "Changer" (To Change) is a promise to change and rescue his crumbling relationship. Too busy building his empire, he neglects his family and wants to become a better person, but is it too late to make amends? Maître Gims's choice of decor, the atmospheric ambiance of a grandiose castle—empty but for him, a guard dog, and the ghostly figure of a woman in the background—only adds to the feeling of mystery and heartache.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: T'as fini par voir mon petit jeu d'acteur
Caption 7 [en]: You eventually saw [through] my little acting games

Zaz - Eblouie par la nuit

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The thirty-four-year-old singer Zaz made her debut in 2010 (after singing on the streets of Paris for a while, like her famous predecessor, Edith Piaf). Her single "Eblouie par la nuit" (Blinded by the Night) was hugely successful and is sure to dazzle you too.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: À la prochaine station, petit Européen
Caption 14 [en]: At the next stop, little European

Dionysos - Miss Acacia

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Miss Acacia is a character in the novel La Mécanique du Cœur (“The Mechanics of the Heart”) by Dionysos lead singer Mathias Malzieu; in it, the protagonist falls madly in love with her.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Toi petit cœur, hérisson acéré
Caption 14 [en]: You sweetheart, sharp hedgehog

Dionysos - Neige

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

“Neige” is another fantastical number from French rock band Dionysos. The group, which has been together since high school, lists several film directors among their influences, and it’s not hard to see the impact of one in particular, Tim Burton, on the dark, whimsical stylings of this video.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Allez petit, fais-nous voir ça
Caption 14 [en]: Come on kid, show it to us

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.