X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 59 Totaling 0 hours 53 minutes

Descriptions

Indila - Run Run

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Dans cette chanson, Indila aborde l'histoire d'une personne ambitieuse qui veut plus qu'elle ne peut en obtenir et qui court (même si la fin ne sera pas toujours agréable). Tout à fait R'n'B-ish, avec quelques traces de reggae.

Baden Baden - J'ai plongé dans le bruit

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Vous avez envie d'une bonne douche ou d'un bon bain? Alors ne manquez pas de regarger ce clip rafraichissant du tout nouveau trio Français "Baden-Baden." C'est une chanson abstraite qui raconte les sentiments du chanteur envers le bruit et la vie. Le groupe "Baden-Baden" tire son nom de la célèbre station thermale et base militaire allemande où le père du chanteur a séjourné et lui a conté ses aventures.

Grand Corps Malade - Les Voyages en train

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Dans ce vidéo-clip, Fabien Marsaud alias Grand Corps Malade, slameur et poète des temps modernes, compare les histoires d'amour avec les voyages en train. Ces voyages qui souvent se terminent mal. Fabien vous invite à découvrir cette magnifique chanson tout en essayant de comprendre la métaphore.

Oldelaf - Le monde est beau

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Oldelaf chante "Oh, le monde est beau." "On est tous sur le même réseau." Tout va bien dans le meilleur des mondes de l'Internet. Finie la solitude?

Kendji Girac - Andalouse

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

"Andalouse" est une chanson de Kendji Girac, un tout jeune chanteur français d'origine gitane âgé de dix-huit ans qui s'est fait connaitre grâce à l’émission de télévision "The Voice: La Plus Belle Voie." La chanson très rythmée "Andalouse" raconte l'amour brûlant de Kendji pour sa belle amie Andalouse.

Captions

Aya Nakamura - Copines

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, Mali

French-Malian pop singer Aya Nakamura performs "Copines" (Girlfriends), her 2018 single that reached the top of the charts with over 272 million views on YouTube.
Matches in Transcript
Caption 21 [fr]: Tu veux tout bombarder
Caption 21 [en]: You want to bomb it all

Keen'V - Tahiti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this song, Keen'V dreams of fleeing to Tahiti, where he'll "live his best life." If only he weren't in COVID lockdown!
Matches in Transcript
Caption 43 [fr]: Oui, au soleil tout me semblera beau
Caption 43 [en]: Yes, in the sun everything will seem beautiful

Yseult - Noir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In her 2019 hit "Noir," Yseult sings about everything in her life being black, in multiple senses of the word. Check out her other videos on Yabla here.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Tout est noir dans ma life
Caption 1 [en]: Everything is black in my life

Aldebert - La vie c'est quoi ?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

This very emotional song by Aldebert is a conversation between a dad and his daughter. You might want to grab some tissues for this one!
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: C'est un peu de tout ça
Caption 29 [en]: It's a bit of all that

Alizée - Moi... Lolita

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Alizée sings her hit single "Moi... Lolita" (Me... Lolita) from her debut album Gourmandises (Delicacies). The song is based on the novel Lolita by Vladimir Nabokov.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Tout prêts à se jeter sur moi
Caption 14 [en]: All ready to throw themselves on me

SongJa Flûtes - Spécialiste de la flûte traversière

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Sophie-SongJa Lévy takes us into her music workshop, SongJa Flûtes. She is a transverse flute (concert flute) specialist who will show you the different parts of the instrument and teach you a few technical terms.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Sur le corps, vous avez la... tout le mécanisme
Caption 15 [en]: On the body, you have the... the whole mechanism

Christine and the Queens - La Marcheuse

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Christine sings "La marcheuse" (The Walker), from her latest album Chris. Dressed as a bullfighter, she walks the deserted streets of a village to confront those who want to harm her. Or is it her own demons?
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Je vais marcher tout le temps
Caption 6 [en]: I'm going to walk all the time

Angèle - Je veux tes yeux

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Belgium

Belgian singer Angèle invites us inside her head as she shares her deepest longings and imaginings in "Je veux tes yeux" (I Want Your Eyes). Starting from a photograph, she drifts into a daydream of love illustrated by a beautiful sequences of images.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Mais pas tout de suite, je préfère pas
Caption 19 [en]: But not right away, I prefer not to

Madame Monsieur - Mercy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Madame Monsieur sings "Mercy," a song based on the true story of a baby girl who was born on board a Nigerian refugee ship. Her mother went into labor on her way to a refugee camp in Sicily.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Quand tout est détruit
Caption 22 [en]: When everything is destroyed

Johnny Hallyday - Seul

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Johnny Hallyday's song "Seul" (Alone) is from his 2014 album "Rester Vivant" (Staying Alive). His performance is especially moving now that this famous rock star is no longer with us (Johnny died on December 5, 2017). The poignant lyrics seem like a farewell to his family and his fans.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: Oser regarder devant soi malgré tout
Caption 13 [en]: To dare look ahead despite everything

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.