Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 38 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:40

Boulbar - New York, 6 heures du matin

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Le chanteur français Bertrand Boulbar débarque à New York, la première étape de sa traversée des États-Unis. Son carnet de voyage est fascinant… suivez-le en chansons dans son parcours de l’Amérique.
video thumbnail
3:03

Zaz - On ira

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Isabelle Geffroy ou Zaz chante "On ira" de son album Recto Verso sortie en 2013. Une invitation au voyage à la Charles Baudelaire où "les enfants sont les gardiens de l'âme" et "les rencontres font les plus beaux voyages".
video thumbnail
2:57

Grand Corps Malade - Les Voyages en train

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In "Les Voyages en train" (Train Rides), the French slam poet Grand Corps Malade creates an extended metaphor comparing love stories to train rides. Just as a successful train ride involves arriving a...
video thumbnail
3:18

Boulbar - De paquebots en épaves

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
The French singer Bertrand Boulbar takes Las Vegas in this music video for his song "De paquebots en épaves" (From Liners to Wrecks). His smoky, deep voice is reminiscent of one of France's most iconi...
video thumbnail
3:26

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Barbara Pravi sings "Dis, quand reviendras-tu," a beautiful song about the pain of waiting for a lover to come back.
video thumbnail
3:14

Keen'V - Tahiti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this song, Keen'V dreams of fleeing to Tahiti, where he'll "live his best life." If only he weren't in COVID lockdown!
video thumbnail
4:06

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

On his sixth album, Plan B, slam poet Grand Corps Malade tells his story through his songs. This one, "Dimanche Soir" (Sunday Night), is dedicated to his wife of twelve years.
video thumbnail
2:41

Zaz - Belle

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Zaz sings "Belle," a dreamy love song from the film Belle et Sébastien. Enjoy its haunting melody and simple message of pure, patient love.

Captions

video thumbnail
4:52

Oldelaf - La Tristitude

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Oldelaf bares his soul in his song "La Tristitude," a portmanteau that combines tristesse (sadness) and attitude (and a little solitude). We might call it "saditude." Listen to his lyrics and you'll surely recognize it. Ça fait mal!
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: C'est quand lors d'un voyage en Inde tu bois de l'eau
Caption 26 [en]: It's when while you're on a trip to India, you drink the water
video thumbnail
3:29

Melissa Mars Music Videos - Love Machine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Proust was in search of lost time, but Melissa’s in search of lost love, and she’ll travel anywhere to find it.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Je voyage en "love machine"
Caption 7 [en]: I travel by love machine
video thumbnail
3:40

Babylon Circus - J'aurais bien voulu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Babylon Circus, a ska band from Lyon, sings in this song about romantic regrets, missed cues, and lost opportunities. “J’aurais bien voulu” could well be translated as “Woulda, coulda, shoulda.”
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: J'aurais bien voulu t'enlever en voyage
Caption 9 [en]: I really would have liked to take you away on a trip

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.