X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-7 of 7 Totaling 0 hours 23 minutes

Descriptions

Oldelaf - interprète "Bérénice"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Ne manquez pas ce vidéo clip d'Oldelaf, chanteur et humoriste, qui vous fera au moins sourire. Oldelaf chante une chanson comique un peu particulière, son histoire d'amour avec Bérénice, une histoire qui commence bien mais finit un peu moins bien!

Captions

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Barbara Pravi sings "Dis, quand reviendras-tu," a beautiful song about the pain of waiting for a lover to come back.
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Dis, au moins le sais-tu
Caption 11 [en]: Say, at least do you know

Louane - Les Étoiles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Louane's touching single "Les Étoiles" (The Stars) expresses the pain of abandonment and disillusionment, but also the resolution to turn the page and move on.
Matches in Transcript
Caption 17 [fr]: Au moins je veux avancer
Caption 17 [en]: At least I want to move forward

Stromae - Papaoutai

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Belgium

In his brilliant song "Papaoutai" (Dad, Where Are You?), Stromae depicts the endless game of hide and seek that some children play with their fathers. Stromae (né Paul Van Haver), who was raised by his mother, lost his own father in 1994 to the Rwandan Genocide.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Ça doit faire au moins mille fois que j'ai compté mes doigts
Caption 15 [en]: It must be a thousand times that I've counted my fingers

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

A lot of people claim to be addicted to coffee, but hopefully none of them are as hooked on caffeine as the man in this high-energy music video from Oldelaf and Monsieur D. As long as they're not killing people like he is, they're probably fine!
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Au moins jusqu'à l'heure
Caption 27 [en]: At least until it's time

Alsace 20 - Rammstein à Strasbourg

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

German metal band Rammstein has no shortage of fans. Listen to devotees describe just what it is that makes the band compelling enough to sell out ten thousand tickets in just two days.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Depuis, mais tellement longtemps, euh... au moins... -Au moins sept ans, hein? -Oui...
Caption 19 [en]: Since, well so long, uh... at least... -At least seven years, right? -Yes...

French Punk - Frustration

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Rock and roll, garage, hard-core, street punk — from Black Flag to Agnostic Front to Crisis, Frustration isn’t just a sentiment, it’s a way of life! With Frustration, “Your life will be sadder, but it’ll be more lucid.”
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: On fait au moins sept ou huit groupes différents.
Caption 5 [en]: We have at least seven or eight different bands.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.