X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 16 Totaling 0 hours 51 minutes

Descriptions

Vanessa Paradis et -M- - La Seine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Dans cet adorable vidéo-clip, Vanessa Paradis avec sa voix douce et enchanteresse interprète Lucille dans le film animé "Un Monstre à Paris" accompagnée de Matthieu Chédid. Écoutez cette chanson et vous aurez envie de voir le film!

Indila - Dernière danse

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In her first hit single, "Dernière Danse" (Last Dance), Indila shares her troubles, her loneliness, and her sense of rejection in the big city of Paris. Her sweet suffering (douce souffrance or douce France) is a melancholy echo of classic French songwriting, underlining her struggles and lending pathos to her courage.

1789: Les Amants de la Bastille - Tomber dans ses yeux

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Ce vidéo-clip "Tomber dans ses yeux" fait partie de la comédie musicale des "Amants de la Bastille." Ce spectacle musical dont la première représentation eut officiellement lieu le 10 octobre 2012 au Palais des sports de Paris et la dernière le 5 janvier 2014 au Palais des sports également. Au printemps 1788, alors que le royaume de France est dévasté par la famine, la Cour de Louis XVI à Versailles dépense sans compter. Le peuple commence à se révolter et bientôt la révolte gronde.

Oldelaf - Les mains froides

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Oldelaf sings "Les Mains Froides" (Cold Hands). It's a sweet, romantic song taking place in Paris, the capital of romance. He is very shy, but she takes charge and makes him feel at ease. She doesn't even mind his cold hands....

Zaz - Eblouie par la nuit

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The thirty-four-year-old singer Zaz made her debut in 2010 (after singing on the streets of Paris for a while, like her famous predecessor, Edith Piaf). Her single "Eblouie par la nuit" (Blinded by the Night) was hugely successful and is sure to dazzle you too.

K-Maro - Femme like U

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Cyril Kamar, qui apparaît plus tard sur la scène musicale comme K-Maro, est né au Liban. Pendant qu’il était encore enfant, lui et sa famille ont fui leur pays pour Paris, mais ils ont fini par s'installer au Canada français.

Captions

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Barbara Pravi sings "Dis, quand reviendras-tu," a beautiful song about the pain of waiting for a lover to come back.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Et déambulerons dans les rues de Paris
Caption 9 [en]: And [we] will walk around the streets of Paris

Mentissa - Et Bam

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Belgium

Belgian singer-songwriter Mentissa sings "Et Bam," which was actually written and composed by her friend and fellow singer-songwriter Vianney. Enjoy her beautiful voice!
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Et Paris qui s'étale
Caption 5 [en]: And Paris spreading out

Grand Corps Malade - Plan B

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Fabien Marsaud was once an accomplished athlete who after a serious accident had to change his life path. Sometimes we're forced to give up on our dreams, as his song "Plan B" cheekily illustrates.
Matches in Transcript
Caption 6 [en]: You're going to squat in Île-de-France [Paris area], and you're going to look for a plan B
Caption 6 [fr]: Tu vas squatter l'Île-de-France, et tu vas chercher un plan B

Maître Gims - Sapés comme jamais ft. Niska

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Maître Gims teams up with Niska for "Sapés comme jamais." Dressed as a sapeur, a sort of Congolese fashionista, Maître Gims embraces his Congolese identity with panache and impeccable style.
Matches in Transcript
Caption 29 [fr]: Paris est vraiment ma'... ma'... ma'... ma'... [magique]
Caption 29 [en]: Paris is really ma'... ma'... ma'... ma'... [magical]

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Enjoy Oldelaf's quirky humor, as displayed in his introduction to his two backup musicians who come from wildly different backgrounds, to say the least. Then listen to his satirical song "Vendredi" (Friday), where he describes a typical weekend for the average bored (and boring?) French guy.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: dans le plein cœur du... du seizième à... à Paris. Alors, euh... ça a été, euh... des années, euh...
Caption 16 [en]: right in the heart of the... the sixteenth [arrondissement] in... in Paris. So, uh... it's been, uh... years, uh...

Oldelaf - interprète "Bérénice"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Oldelaf's "Bérénice" is a beautiful love song with a somewhat tragic (but very comical!) ending. You'll both laugh at and be moved by Oldelaf's poetic language and soulful crooning.
Matches in Transcript
Caption 4 [en]: Of all the girls of the eighth [eighth arrondissement in Paris]
Caption 4 [fr]: De toutes les filles du huitième

Oldelaf et Monsieur D - Le Café

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

A lot of people claim to be addicted to coffee, but hopefully none of them are as hooked on caffeine as the man in this high-energy music video from Oldelaf and Monsieur D. As long as they're not killing people like he is, they're probably fine!
Matches in Transcript
Caption 45 [fr]: Oh, je fais tout Paris
Caption 45 [en]: Oh, I go all over Paris

French Punk - Frustration

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Rock and roll, garage, hard-core, street punk — from Black Flag to Agnostic Front to Crisis, Frustration isn’t just a sentiment, it’s a way of life! With Frustration, “Your life will be sadder, but it’ll be more lucid.”
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: On est une bande d'amis sur Paris depuis quinze ou vingt ans.
Caption 4 [en]: We are a bunch of friends based in Paris for the past fifteen or twenty years.

Disiz la Peste - Dans tes rêves - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Celebrated French rapper Disiz La Peste (Dis Is The Plague) began his acting career in Dans tes rêves (In Your Dreams), a film that relates the story of a young rapper trying to make his way in the music industry.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: J'étais dans le train pour Paris, je rêvais à travers la vitre
Caption 34 [en]: I was on the train to Paris, I dreamed through the window
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.