X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-11 of 11 Totaling 0 hours 39 minutes

Descriptions

Alizée - Moi... Lolita

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Alizée sings her hit single "Moi... Lolita" (Me... Lolita) from her debut album Gourmandises (Delicacies). The song is based on the novel Lolita by Vladimir Nabokov.

Stromae - Bienvenue chez moi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Belgium

Stromae sings "Bienvenue chez moi" (Welcome to My Home), from his debut album Cheese. While describing his home, he shares his views on a variety of issues in a very dark and eclectic way.

Louane - Nos Secrets

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

"This ain't loving, this ain't loving/Un si joli bouquet, nos atomes accrochés", chante Louane Emera dans sa nouvelle chanson "Nos Secrets". Celle-ci reste dans la veine pop de son premier album, Chambre 12, sorti au début de l'année et écoulé à ce jour à près de 500.000 exemplaires.

Yseult - La Vague

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Yseult makes her debut after being discovered on the talent quest "Nouvelles Stars" (New Stars). Later that year, she released her first single, "La Vague" (The Wave). A song about hope and overcoming trials and disappointment, it's an invitation to ride a new wave of hope and optimism.

Sally Folk - Heureux infidèles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Canada

Sally Folk est une jeune québécoise qui a fait ses début en 2013. Son premier album "Heureux Infidèles" parle d'une liaison secrète. "C'est la cachette qui crée l'appât" et sa conscience d'être infidèle baisse les bras.

Indila - Love Story

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Indila sings "Love Story" from her debut album Mini World. In her song, Indila celebrates enduring love through the eyes of an old man reliving his past.

Zaz - Eblouie par la nuit

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

The thirty-four-year-old singer Zaz made her debut in 2010 (after singing on the streets of Paris for a while, like her famous predecessor, Edith Piaf). Her single "Eblouie par la nuit" (Blinded by the Night) was hugely successful and is sure to dazzle you too.

Captions

Gaël Faye - Petit Pays

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

The ethnic violence that devastated the central African states of Burundi and Rwanda in the 90s claimed the lives of more than a million people and created many more refugees. One of them was Gaël Faye, a French-Rwandan rapper who expresses his feelings toward his birth country in this beautiful song.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: J'aimerais recommencer depuis le début
Caption 18 [en]: I'd like to start over from the beginning

Zaz - Le long de la route

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In "Le long de la route" (Along the Road), Zaz invites us to join hands and take charge of our futures without looking back. Both inspiring and catchy, the song is a great example of Zaz's vocal prowess and poetic writing style.
Matches in Transcript
Caption 55 [fr]: C'est le début de nos rêves
Caption 55 [en]: It's the beginning of our dreams

Hugo Bonneville - Gagner sa vie

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

Hugo Bonneville talks about the relationship between music and money, the success of his first album, and offers us all the sound advice to take a good long look at ourselves.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: J'ai vendu plusieurs milliers de disques par moi-même depuis le début de ma carrière, euh...
Caption 16 [en]: I have been able to sell several thousand records on my own since the beginning of my career, uh...

Ma blonde est une chanteuse - Annie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Canada

Annie shows off her skills as a chanteuse, her sharp wit, and her penchant for penning clever lyrics in this rockin’ number from her band Ma blonde est une chanteuse. See if you can count how many of Annie’s personae you catch a glimpse of, and how many of her Annie-mated wordplays you follow in this fun video. Beware: the song is seriously catchy and may leave you wanting more!
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: A ni début
Caption 31 [en]: Has neither start

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.