X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-14 of 14 Totaling 0 hours 53 minutes

Titles

K-Maro - Femme like U

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Cyril Kamar, who later appeared on the music scene as K-Maro, was born in Lebanon. While still a child, he and his family fled to Paris, but finally settled in Quebec.

Descriptions

Maître Gims - Bella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Maître Gims nous emmène dans un pays qui ressemble à l'Espagne pour cette chanson magnifique Bella. Comme son nom l'indique cette femme d'"une beauté sans pareil fait trembler tous les villages". Les hommes en perdent la tête et les femmes meurent de jalousie. Au son de la guitare classique, un petit drame se déroule dans les arènes et dans les cafés du coin...

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Dans son 6e album "Plan B", le slameur Grand Corps Malade raconte sa vie à travers ses chansons, comme l'arrivée de son deuxième enfant ou ce titre intitulé "Dimanche soir", dédiée à la femme qui partage sa vie depuis 12 ans.

Johnny Hallyday - Seul

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Johnny Hallyday chante "Seul" tirée de son dernier album de 2014. C'est une chanson d'autant plus émouvante qu'il semble dire au revoir à sa femme et à ses fans avec ses paroles d'adieu.

Louane - Avenir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Louane Emera nous chante "Avenir", un single qui parle de la rupture d'un couple. La jeune femme ne se laisse pas abattre, elle a de grands projets pour l'avenir.

Stromae - Tous les mêmes

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Belgium

Dans sa chanson "Tous les mêmes," Stromae s'adresse au couple en proie à des difficultés intimes. Dans cette vidéo, l'homme veut des enfants, mais la femme n'en veut pas parce qu'elle pense que les hommes sont "tous pareils" "une bande de mauviettes infidèles" et que tôt ou tard elle se retrouvera seule pour élever ceux-ci. Stromae se déguise en femme pour représenter son point de vue. Passant du rôle de femme à homme, Stromae nous aide à faire la part des choses.

Captions

Videoclub - Amour plastique

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

At just 16 years old, French YouTube star and actress Adèle Castillon released her song "Amour plastique" (Plastic Love) with her band Videoclub. This song portrays a sincere first love between two teenagers.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Une fleur, une femme
Caption 7 [en]: A flower, a woman

Lartiste - Chocolat feat. Awa Imani

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Moroccan rapper Lartiste is enjoying a huge success with his hit song "Chocolat." Recorded as a duo with the singer Awa Imani, the song is being played non-stop in the French-speaking world thanks in part to its catchy refrain, cho cho cho chocolat.
Matches in Transcript
Caption 59 [fr]: Deux minutes. Je parle à ma femme, Aladin. OK?
Caption 59 [en]: Two minutes. I'm talking to my wife, Aladdin. OK?

1789: Les Amants de la Bastille - Je veux le monde

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Inspired by the French national anthem, "Je veux le monde" (I Want the World) is a song from the musical 1789: Les Amants de la Bastille (The Lovers of the Bastille). The music video features beautiful period costumes and superb choreography.
Matches in Transcript
Caption 13 [fr]: la femme qui t'a offert la vie
Caption 13 [en]: the woman who gave you life

Oldelaf - La Belle histoire

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In "La Belle Histoire," Oldelaf tells the "beautiful story" of a couple falling in love. We won't spoil the ending, but be prepared for a surprising, humorous twist. It wouldn't be an Oldelaf video without one!
Matches in Transcript
Caption 40 [fr]: Ben, c'est quand même ma femme
Caption 40 [en]: Well, she's still my wife

Sally Folk - Heureux infidèles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Canada

Sally Folk is a young Québécois singer who released her first album "Heureux Infidèles" (Happy Unfaithful) in 2013. In the title song, she sings about an affair she is having. Although she feels a twinge of conscience, being unfaithful holds too much excitement for her to stop and confess.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: Ils sont chez moi. Ils sont assez loin de leur femme
Caption 22 [en]: They're in my home. They're far enough away from their wives

Oldelaf - Le Crépi

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Oldelaf turned his abhorrence for rough stucco walls that scrape your skin into a funky song, "Le crépi" (Stucco).
Matches in Transcript
Caption 11 [fr]: Qui tenant sa femme en otage
Caption 11 [en]: Who, holding his wife hostage

Oldelaf - La Tristitude

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Oldelaf bares his soul in his song "La Tristitude," a portmanteau that combines tristesse (sadness) and attitude (and a little solitude). We might call it "saditude." Listen to his lyrics and you'll surely recognize it. Ça fait mal!
Matches in Transcript
Caption 39 [fr]: Quand ta femme fait de l'échangisme un peu sans toi
Caption 39 [en]: When your wife does a little partner swapping without you

Arthur H et M - Est-ce que tu aimes?

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Arthur H (Arthur Higelin) and -M- (Matthieu Chedid) are two award-winning singer-songwriters from France. They've joined forces in this Western-inspired video, Est-ce que tu aimes? (Do You Like?)
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: la nouvelle femme du shérif?
Caption 4 [en]: the sheriff's new wife?

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.