Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 27 minutes

Captions

video thumbnail
4:03
utoob

Yseult - Rien à prouver

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Viewer Discretion Advised
In her single 2019 "Rien à prouver" (Nothing to Prove), Yseult sings about her struggles on the road to success.
Matches in Transcript
Caption 34 [fr]: Je me voyais déjà en haut de l'affiche
Caption 34 [en]: I already saw myself getting top billing
video thumbnail
3:20
utoob

Cœur de pirate - Mistral Gagnant

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Canada

Cœur de Pirate (Pirate's Heart) sings a cover of Renaud's "Mistral Gagnant." Written for his daughter Lolita, the song revisits Renaud's childhood through the lens of old-time French candies such as Carambars, Car-en-Sacs, Roudoudous, and the titular Mistral Gagnants.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: Et entendre ton rire s'envoler aussi haut
Caption 32 [en]: And hearing your laugh fly up so high
video thumbnail
3:35
utoob

Stromae - Te Quiero

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Belgium

Stromae sings "Te Quiero" ("I love you" in Spanish). He describes a frustrating relationship that he knows he won't be able to quit.
Matches in Transcript
Caption 40 [fr]: Le moral bas en haut d'un pont, d'une falaise ou d'un building
Caption 40 [en]: Morale down on top of a bridge, a cliff, or a building
video thumbnail
3:26
utoob

Maître Gims - Sapés comme jamais ft. Niska

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Maître Gims teams up with Niska for "Sapés comme jamais." Dressed as a sapeur, a sort of Congolese fashionista, Maître Gims embraces his Congolese identity with panache and impeccable style.
Matches in Transcript
Caption 15 [fr]: Haut les mains! Haut les mains!
Caption 15 [en]: Hands up! Hands up!
video thumbnail
2:43
utoob

Louane - Maman

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In this melancholy piano ballad, Louane Emera confesses her doubts and fears to her late mother. "Everything will start again in the spring," she sings, "except indelible loves."
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Les gratte-ciel nous regardent de haut
Caption 9 [en]: Skyscrapers look down on us
video thumbnail
3:57
utoob

Christine and the Queens - Christine

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Héloïse Letissier took on the stage name Christine and the Queens in honor of the drag queen performers she met in a London club at a low point in her life. They helped her reinvent herself as Christine, a powerful, confident persona that she took on to counteract her shy offstage self.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Et j'ai le menton haut pour un rien
Caption 2 [en]: And I hold my chin high at the slightest thing
video thumbnail
3:13

Annie Chartrand - Sa musique

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

From dreams to reality, putting forth “a little bit of energy each day,” Annie Chartrand, a vocalist who debuted singing behind her bathroom door, burst onto the music scene in 2006. Here is an interview with the singer of Ma blonde est une chanteuse [My Girlfriend Is a Singer]—a group that's actually part of a love story…
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: enfin oser, crier haut et fort, "Je suis une chanteuse".
Caption 10 [en]: finally dare, to yell out loud, "I am a singer."
video thumbnail
3:02

Amadou et Mariam - La réalité

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Senegal

Amadou Bagayoko and Mariam Doumbia are joined together by their love for music and each other. The pair met at the Institute for Young Blind People in Bamako, the capital of Mali.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Que de haut, que de bas
Caption 1 [en]: So many highs, so many lows

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.