X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 6 
─ Videos: 1-15 of 77 Totaling 0 hours 53 minutes

Titles

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Barbara Pravi sings "Dis, quand reviendras-tu," a beautiful song about the pain of waiting for a lover to come back.

Cali - C'est quand le bonheur

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Born and raised in the Pyrenees region of southern France, Cali was an aspiring rugby player before attending a U2 concert at the age of 17.

Descriptions

Sally Folk - Les heures de visite

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Canada

La chanteuse canadienne-algérienne chante "Les heures de visite". Dans sa chanson elle s'entiche d'un mauvais garçon qui se retrouve derrière les barreaux. Elle espère bien quand même le retrouver un jour de sa sortie de prison pour recommencer sa vie avec lui.

Captions

Louane - Pardonne-moi

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Enjoy Louane's poignant song "Pardonne-moi" (Forgive Me), about a difficult break-up.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: T'as les yeux tristes même quand tu souris
Caption 6 [en]: You have sad eyes even when you smile

Louane - Les Étoiles

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Louane's touching single "Les Étoiles" (The Stars) expresses the pain of abandonment and disillusionment, but also the resolution to turn the page and move on.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Quand je vois dans tes yeux
Caption 5 [en]: When I see in your eyes

Amir - Rétine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In "Rétine" (Retina), Amir declares his love to his girlfriend, who is definitely the apple of his eye!
Matches in Transcript
Caption 26 [fr]: Comme quand nos corps se laissent aller
Caption 26 [en]: Like when our bodies let go

Slimane - La Recette

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Slimane declares his love for the person who makes his heart beat faster, hoping to convince her that the difficulties in their relationship pale in comparison to the intensity of his feelings.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: Mais quand je t'aime, tu doutes mon amour
Caption 7 [en]: But when I love you, you doubt my love

Gaël Faye - Petit Pays

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

The ethnic violence that devastated the central African states of Burundi and Rwanda in the 90s claimed the lives of more than a million people and created many more refugees. One of them was Gaël Faye, a French-Rwandan rapper who expresses his feelings toward his birth country in this beautiful song.
Matches in Transcript
Caption 23 [fr]: Alors petit pays, loin de la guerre on s'envole quand?
Caption 23 [en]: So small country, far from war, when do we fly?

Harmelo - Mets Ton Masque Ft. Jade L x Ghetto

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Tahiti

In collaboration with the Ministry of Health, Tahitian artist DJ Harmelo released "Mets ton masque" ("Put on Your Mask") to encourage people to do exactly as the title says during the COVID pandemic. Check out DJ Harmelo's SoundCloud for more of his catchy tunes!
Matches in Transcript
Caption 27 [fr]: Quand je sors de la zone
Caption 27 [en]: When I leave the hood

Keen'V - Tahiti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In this song, Keen'V dreams of fleeing to Tahiti, where he'll "live his best life." If only he weren't in COVID lockdown!
Matches in Transcript
Caption 25 [fr]: Quand j'y serai, je n'en repartirai pas
Caption 25 [en]: When I'm there, I won't leave again

Videoclub - Amour plastique

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

At just 16 years old, French YouTube star and actress Adèle Castillon released her song "Amour plastique" (Plastic Love) with her band Videoclub. This song portrays a sincere first love between two teenagers.
Matches in Transcript
Caption 16 [fr]: Que quand le jour sombre
Caption 16 [en]: When daylight goes down

Grand Corps Malade - Plan B

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Fabien Marsaud was once an accomplished athlete who after a serious accident had to change his life path. Sometimes we're forced to give up on our dreams, as his song "Plan B" cheekily illustrates.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Quand pour ton sixième album, tu veux sortir en indé [indépendant]
Caption 1 [en]: When for your sixth album, you want to release it independently

Claire et Philippe - Mon morceau de piano

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Philippe composed a short piano melody for Claire. After playing it for her, he teaches her some basic chords.
Matches in Transcript
Caption 24 [fr]: tu l'as inventé quand ce... ce morceau?
Caption 24 [en]: when did you compose this... this piece?

Grand Corps Malade - Dimanche soir

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

On his sixth album, Plan B, slam poet Grand Corps Malade tells his story through his songs. This one, "Dimanche Soir" (Sunday Night), is dedicated to his wife of twelve years.
Matches in Transcript
Caption 6 [fr]: Et que ma pudeur accepte quand même de te le faire comprendre gentiment
Caption 6 [en]: And that my modesty still agrees to make you understand it gently

Alizée - Moi... Lolita

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Alizée sings her hit single "Moi... Lolita" (Me... Lolita) from her debut album Gourmandises (Delicacies). The song is based on the novel Lolita by Vladimir Nabokov.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Quand je rêve aux loups
Caption 5 [en]: When I dream of wolves [wolf = symbol of loss of virginity]
123456
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.