X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 48 Totaling 0 hours 54 minutes

Descriptions

Sally Folk - Les heures de visite

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Canada

La chanteuse canadienne-algérienne chante "Les heures de visite". Dans sa chanson elle s'entiche d'un mauvais garçon qui se retrouve derrière les barreaux. Elle espère bien quand même le retrouver un jour de sa sortie de prison pour recommencer sa vie avec lui.

Annie Chartrand - Sa musique

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

Du rêve à la réalité, en avançant avec “un petit peu d’énergie chaque jour,” Annie Chartrand, chanteuse qui a commencé ses vocalises derrière la porte de sa salle de bain, a été propulsée sur la scène musicale en 2006. Voici une interview de la chanteuse de Ma blonde est une chanteuse [Ma petite amie est une chanteuse]—un groupe qui fait vraiment partie d’une histoire d’amour…

Harmelo - Mets Ton Masque Ft. Jade L x Ghetto

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Tahiti

Cette nouvelle chanson "Mets ton masque" est en fait une campagne officielle du ministère de la Santé en faveur des gestes barrières à l'attention des jeunes du fenua (désignation poétique des la terre des ancêtres de Polynésie française) DJ Harmelo est l'auteur compositeur de cette chanson (https://soundcloud.com/keanu-ben-soussan)

Christine and the Queens - La Marcheuse

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Christine (Eloise Tessier) chante La Marcheuse. Elle se promène dans la campagne déserte à la recherche de ses agresseurs ou peut-être chasse-t-elle ses propres démons?

Johnny Hallyday - Seul

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Johnny Hallyday chante "Seul" tirée de son dernier album de 2014. C'est une chanson d'autant plus émouvante qu'il semble dire au revoir à sa femme et à ses fans avec ses paroles d'adieu.

Duel - Vertigo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Viewer Discretion Advised
Le dernier single de Duel - Vertigo ne vous donnera peut-être pas le vertige mais quelques frissons... Une chanson poétique pas comme les autres.

Boulbar - Dernier jour à San Francisco

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

In "Dernier jour à San Francisco" (Last Day in San Francisco), the French singer Bertrand Boulbar shares his impressions of the "city by the bay."

Captions

Melissa Mars Music Videos - Et Alors!

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Watch the beautiful Martian Melissa tell those Earthlings a thing or two. It’s nothing a little “so what?!” can’t handle.
Matches in Transcript
Caption 19 [fr]: Les terriens derrière moi crient de plus en plus fort
Caption 19 [en]: The earthlings behind me are shouting louder and louder

Barbara Pravi - Dis, quand reviendras-tu

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Barbara Pravi sings "Dis, quand reviendras-tu," a beautiful song about the pain of waiting for a lover to come back.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Tu m'as dit cette fois, c'est le dernier voyage
Caption 4 [en]: You told me this time, it's the last voyage

Louane - Si t’étais là

Difficulty: difficulty - Newbie Newbie

France

Louane sings live her hit song "Si t'étais là" (If You Were Here). It's a mournful song in which she communicates in her own way with the loved ones she lost.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Avec des gens qui ne sont pas sur la terre
Caption 12 [en]: With people who are not on earth

Gaël Faye - Petit Pays

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

The ethnic violence that devastated the central African states of Burundi and Rwanda in the 90s claimed the lives of more than a million people and created many more refugees. One of them was Gaël Faye, a French-Rwandan rapper who expresses his feelings toward his birth country in this beautiful song.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Ma rose, mon pétale, mon cristal, ma terre natale
Caption 12 [en]: My rose, my petal, my crystal, my homeland

Yseult - Rien à prouver

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

France

Viewer Discretion Advised
In her single 2019 "Rien à prouver" (Nothing to Prove), Yseult sings about her struggles on the road to success.
Matches in Transcript
Caption 33 [fr]: Serrer les dents pour que tout ça s'arrête
Caption 33 [en]: Gritting my teeth for it all to end

Yseult - Noir

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

In her 2019 hit "Noir," Yseult sings about everything in her life being black, in multiple senses of the word. Check out her other videos on Yabla here.
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: Serrer les dents toute ma life
Caption 2 [en]: Gritting my teeth all my life

Madame Monsieur - Mercy

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Madame Monsieur sings "Mercy," a song based on the true story of a baby girl who was born on board a Nigerian refugee ship. Her mother went into labor on her way to a refugee camp in Sicily.
Matches in Transcript
Caption 38 [fr]: Derrière les sémaphores, serait-ce le bon port?
Caption 38 [en]: Behind the semaphores, would it be the right port?

Kids United - Les lacs du Connemara

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

A group of talented French children decide to pay tribute to the famous singer Michel Sardou by singing one of his hits, "Les lacs du Connemara" (The Lakes of Connemara). This iconic song, a tribute to Ireland, still captures the imagination of many French people.
Matches in Transcript
Caption 1 [fr]: Terre brûlée au vent
Caption 1 [en]: Land scorched by wind

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.