X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 24 Totaling 1 hour 5 minutes

Descriptions

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Oldelaf chante le quotidien dans sa chanson "Vendredi." Il nous décrit un weekend bien ordinaire chez le français moyen. Cela sent la satire...

Captions

BFMTV - La chanteuse Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

France bids farewell to singer, actress, and fashionista Jane Birkin, who died on July 16, 2023 at age 76. Find out more about her remarkable career in this video.
Matches in Transcript
Caption 58 [fr]: Comme tu dansais bien le rock 'n' roll
Caption 58 [en]: How well you danced rock 'n' roll

Vauréal - Laurent Azriel, luthier

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Laurent Azriel is a luthier in Vauréal. In this video, he talks about his craft, how he became a luthier, and the demands of his job, which he loves!
Matches in Transcript
Caption 35 [fr]: puisque la lutherie bien évidemment appelle
Caption 35 [en]: since lutherie, of course, calls for

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Norbert explains the intricacies of a recording studio and the latest technology and trends in the music industry. He also tells us who the first artist to use auto-tune was.
Matches in Transcript
Caption 20 [fr]: Voilà. -Très bien.
Caption 20 [en]: There you are. -Very good.

Lionel - En studio d'enregistrement - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Lionel introduces us to Norbert, a former mailman who always had an interest in music and, after retiring, finally got to pursue his passion by setting up his own recording studio.
Matches in Transcript
Caption 9 [fr]: Ce studio, eh bien se trouve derrière moi
Caption 9 [en]: This studio, well, is behind me

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Youssef Ben Amar is a rapper and political activist who is running for office in the fourth legislative district of the Sarthe department. He shares his views and urges people to take an interest in politics, which he believes is something that all people do every day.
Matches in Transcript
Caption 28 [fr]: Mais c'est bien dans la quatrième circonscription sarthoise
Caption 28 [en]: But it's really in the fourth legislative district of Sarthe

Micro-Trottoirs - Sacrée France Gall

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Following the recent passing of French singer France Gall, people share their reactions and thoughts about her songs and her life. She belonged to an older generation, but young people also enjoyed her songs.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: Ah, oui. France Gall, elle était trop bien.
Caption 4 [en]: Oh, yes. France Gall, she was too good.

Watt’s In - Grand Corps Malade : "3ème Temps" interview exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In an interview with "Watt's In," Fabien Marsaud, aka Grand Corps Malade, reflects on his success and his creative process. A self-proclaimed artiste engagé (artist activist), this talented slam poet shares some great insights on songwriting and collaborating with other musicians.
Matches in Transcript
Caption 22 [fr]: pour faire bien et bon ben là c'est comme ça que... que je l'ai abordé.
Caption 22 [en]: to do well and, well, then it's like that... that I approached it.

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Louane talks about her meteoric rise to fame and success. Spotted by Éric Lartigau during her auditions for The Voice, she was selected for his movie La Famille Bélier, which earned her a César Award in 2015 at the tender age of eighteen. Despite her instant success, she still has her feet firmly planted on the ground.
Matches in Transcript
Caption 7 [fr]: qui a néanmoins bien les pieds sur terre
Caption 7 [en]: who nevertheless has her feet firmly on the ground,

Watt’s In - Yseult : La Vague Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In this interview for "Watt's In," electro-pop star Yseult explains the conception of her first album, which she co-wrote with Da Silva in 2014. After coming close to winning the "Nouvelle Star" (New Star) talent quest, Yseult is ready to dazzle her fans once again. You'll learn some interesting musical buzzwords in this video.
Matches in Transcript
Caption 5 [fr]: Yseult a beau être jeune; elle sait bien où elle veut aller
Caption 5 [en]: Yseult may be young [but] she knows exactly where she wants to go

Watt’s In - Maître Gims : J'me Tire Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

The twenty-seven-year-old rapper Maître Gims talks about a change of direction in his career path. He decided to leave his rap group Sexion d'Assaut to sing solo for a while. He assures us that it's an amicable agreement and that he is looking forward to spreading his wings.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: toute cette aventure avec Sexion d'Assaut. Et euh... ça... ça... ça a marché super bien.
Caption 10 [en]: all that adventure with Sexion d'Assaut. And uh... it... it... it did really well.

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

On "Watt's In," Kendji tells us how he became the star of the TV show The Voice in France. You will discover how he molded his talent by mixing his family's Gypsy origins with his love for new music. You'll also notice Kendji's southern French accent!
Matches in Transcript
Caption 3 [fr]: Il sort un album qui bien sûr colle à ses racines gitanes mais se veut aussi résolument moderne,
Caption 3 [en]: He's releasing an album that of course sticks to his Gypsy roots but is also meant to be resolutely contemporary,

Grand Lille TV - Louane, meilleur espoir féminin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

This news clip features the multi-talented Louane Emera, who recently won her first César Award for her role as Paula in the movie "La Famille Bélier" (The Bélier Family). She is also a young singing talent who was a semi finalist in the talent show The Voice.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: Je voudrais aussi bien sûr, remercier ma famille qui me soutient et qui me protège et...
Caption 14 [en]: I'd also like to, of course, thank my family who supports me and who protects me and...

Télévision Bretagne Ouest - Les 20ans du festival Astropolis: Interview de Manu Le Malin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Hardcore techno musician Manu le Malin [Wild Manu] is one of the oldest regulars at the Astropolis Festival in Brittany, which just celebrated its twenty-year anniversary. Its attendance has swelled from two thousand to ten thousand participants, but the rave-like spirit of the festival remains the same, and it keeps drawing big crowds every year.
Matches in Transcript
Caption 12 [fr]: Est-ce que y a du moins bien?
Caption 12 [en]: Are some things not as good?

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Belgium

Singer-songwriter Stromae walks us through his personal creative process and the many choices he has to make to create his beautiful songs, such as the one you will hear in the background called "Papaoutai" (Dad, Where Are You?). Knowing what goes into the complex process of making music only deepens our appreciation of his work.
Matches in Transcript
Caption 10 [fr]: Maman dit que lorsqu'on cherche bien
Caption 10 [en]: Mom says that when we look hard
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.