X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-4 of 4 Totaling 0 hours 17 minutes

Captions

Watt’s In - Grand Corps Malade : "3ème Temps" interview exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In an interview with "Watt's In," Fabien Marsaud, aka Grand Corps Malade, reflects on his success and his creative process. A self-proclaimed artiste engagé (artist activist), this talented slam poet shares some great insights on songwriting and collaborating with other musicians.
Matches in Transcript
Caption 35 [en]: It's... that's it, from two thousand six to two thousand nine, more than two hundred fifty concerts.
Caption 35 [fr]: C'est... c'est voilà deux mille six à deux mille neuf plus de deux cent cinquante concerts.

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Enjoy Oldelaf's quirky humor, as displayed in his introduction to his two backup musicians who come from wildly different backgrounds, to say the least. Then listen to his satirical song "Vendredi" (Friday), where he describes a typical weekend for the average bored (and boring?) French guy.
Matches in Transcript
Caption 49 [en]: But I scored one hundred and eight at bowling
Caption 49 [fr]: Mais j'ai fait cent huit au bowling

Normandie TV - Indochine au Zénith de Caen

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Nicola Sirkis, head of Indochine, the new wave French rock band that’s been popular since the 1980s, has a few things to say about some of his fellow artists. (Could he mean megastar Johnny Hallyday?) Nicola’s strong voice (in many senses) is clearly one of the reasons Indochine has so much staying power.
Matches in Transcript
Caption 10 [en]: What'll happen in three hundred years? Nobody will give a damn.
Caption 10 [fr]: Qu'est-ce qui se passera dans trois cents ans? Tout le monde s'en foutra.

Mario Canonge - Ses propos - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Martinique

Viewer Discretion Advised
Mario has been influenced by Martinique, and he discusses what it means to represent and build upon French Caribbean rhythms on the world stage.
Matches in Transcript
Caption 57 [en]: There are three hundred fifty thousand of us in Martinique.
Caption 57 [fr]: Nous, on est trois cent cinquante mille sur la Martinique. -Ouais..c'est sûr.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.