X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 22 minutes

Captions

Le Mans TV - Youssef Ben Amar, un rappeur engagé en politique

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Youssef Ben Amar is a rapper and political activist who is running for office in the fourth legislative district of the Sarthe department. He shares his views and urges people to take an interest in politics, which he believes is something that all people do every day.
Matches in Transcript
Caption 32 [fr]: Et c'est la raison pour laquelle le Front national surfe là-dessus en se disant,
Caption 32 [en]: And that's the reason why the National Front is surfing on this by saying,

Watt’s In - Kendji Girac : Color Gitano Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

On "Watt's In," Kendji tells us how he became the star of the TV show The Voice in France. You will discover how he molded his talent by mixing his family's Gypsy origins with his love for new music. You'll also notice Kendji's southern French accent!
Matches in Transcript
Caption 71 [fr]: Ma raison, mes valeurs
Caption 71 [en]: My reason, my values

Grand Lille TV - Louane, meilleur espoir féminin

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

This news clip features the multi-talented Louane Emera, who recently won her first César Award for her role as Paula in the movie "La Famille Bélier" (The Bélier Family). She is also a young singing talent who was a semi finalist in the talent show The Voice.
Matches in Transcript
Caption 4 [fr]: participait à la deuxième saison de "The Voice", le télé-crochet sur TF1.
Caption 4 [en]: participated in the second season of "The Voice," the talent show on TF1 [TV channel].

Oldelaf - interprète "Vendredi"

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Enjoy Oldelaf's quirky humor, as displayed in his introduction to his two backup musicians who come from wildly different backgrounds, to say the least. Then listen to his satirical song "Vendredi" (Friday), where he describes a typical weekend for the average bored (and boring?) French guy.
Matches in Transcript
Caption 50 [fr]: Samedi je mettrai mon survêt et ma casquette dans la maison
Caption 50 [en]: On Saturday I'll put on my sweats and my cap at home

Alsace 20 - Rencontre avec les membres d'IAM

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

France

Meet the members of IAM, a very popular French rap group originating from Marseille. They discuss their successful career and their latest album, Arts Martiens (Martian Arts).
Matches in Transcript
Caption 30 [fr]: Leur dernier album, c'était "Saison cinq" en deux mille huit.
Caption 30 [en]: Their last album was "Saison Cinq" [Season Five] in two thousand eight [ed: actually 2007].

Pascale - Propos sur la musique - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

French-Canadian singer-songwriter Pascale—who prefers to introduce herself in verse rather than give the usual “hello my name is”—tells us of the importance of maintaining optimism and lightness in the face of hardship.
Matches in Transcript
Caption 18 [fr]: mais c'est pas une raison pour tomber dans, euh... se complaire là-dedans.
Caption 18 [en]: but it's not a reason to fall into, uh... to wallow in it.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.