Yabla French
X
Yabla French
french.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-6 of 6 Totaling 0 hours 30 minutes

Captions

video thumbnail
4:45

Watt’s In - Zaz : On Ira Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

In her interview with "Watt's In," Zaz talks about her debut in the music industry and her very first concert in Germany. She expresses her genuine surprise concerning the recent success of her hit songs "Je veux" (I Want) and "On ira" (We'll Go) and is learning to deal with the demands and expectations of her fans.
Matches in Transcript
Caption 84 [en]: There isn't real'... and then on top of that, considering that it's... they don't speak my language.
Caption 84 [fr]: Y a pas vrai'... et puis en plus, vu que c'est... ils parlent pas ma langue.
video thumbnail
4:45

Watt’s In - Louane : Avenir Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

France

Louane talks about her meteoric rise to fame and success. Spotted by Éric Lartigau during her auditions for The Voice, she was selected for his movie La Famille Bélier, which earned her a César Award in 2015 at the tender age of eighteen. Despite her instant success, she still has her feet firmly planted on the ground.
Matches in Transcript
Caption 23 [en]: Just to speak to him
Caption 23 [fr]: Juste lui parler
video thumbnail
6:23

Watt’s In - Stromae : Papaoutai Interview Exclu - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Belgium

Singer-songwriter Stromae walks us through his personal creative process and the many choices he has to make to create his beautiful songs, such as the one you will hear in the background called "Papaoutai" (Dad, Where Are You?). Knowing what goes into the complex process of making music only deepens our appreciation of his work.
Matches in Transcript
Caption 50 [en]: it doesn't speak to you, so it won't speak to the people who work with you,
Caption 50 [fr]: ça ne te parle pas donc ça ne parlera pas aux gens qui bossent avec toi,
video thumbnail
6:44

Watt’s In - Corneille: Les Sommets de nos Vies Interview Exclu

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada, France

Corneille reflects on his fifteen-year career as a hip hop variety singer. Born in Germany but raised in Rwanda and now residing in Canada, Corneille absorbed various musical influences, which resulted in an eclectic and interesting mix of genres that he will explain in this video. You will also hear short music clips, one of which is from his latest album Entre nord et sud [Between North and South].
Matches in Transcript
Caption 87 [en]: It's difficult to speak about oneself when one still has not...
Caption 87 [fr]: C'est difficile de parler de soi quand on n'a pas encore...
video thumbnail
3:40

Pascale - Propos sur la musique - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

We hear a bit more from the lovely Pascale: on her beginnings in the musical world (she started early), her new album, and her music’s special combination of rhythm and soul.
Matches in Transcript
Caption 7 [en]: the lyrics speak to the mind through the search for rhymes, through poetry,
Caption 7 [fr]: le propos s'adresse à l'esprit par la recherche des rimes, par la poésie,
video thumbnail
3:14

Annie Chartrand - Grandir bilingue

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Canada

The lovely singer tells us in franglais about franglais. She discusses her experiences growing up bilingual in Quebec, her international travels, and why it’s not always a good idea to tell someone if you’ve ripped your pants…
Matches in Transcript
Caption 15 [en]: they speak English, but it's a bit more like,
Caption 15 [fr]: ils parlent anglais, mais c'est un peu plus,

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.