X
Yabla French
french.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-3 of 3 Totaling 0 hours 9 minutes

Captions

Les Nubians - Le multiculturalisme

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

We’re all a part of this big, happy family that is humanity. Now if only we could get our “universal citizen” passports…
Matches in Transcript
Caption 2 [fr]: dans la mesure où on a toujours voyagé entre les deux continents.
Caption 2 [en]: insofar as we have always travelled between the two continents.

Les Nubians - Les origines et les influences

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France

Hélène and Célia tell us about their musical influences, origins, and inspiration. When they encountered prejudice about Africa and Africans upon coming back to France, Les Nubians used music to paint a truer picture of African culture.
Matches in Transcript
Caption 14 [fr]: dans la mesure où on a grandi dans un pays où il y avait la guerre et que, euh... donc euh...
Caption 14 [en]: in the sense that we grew up in a country where a war was going on and that, uh... so uh...

Le Journal - Youssou N'Dour

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

France, Senegal

Youssou N’Dour, one of the world’s most beloved French-speaking musicians, hails not from France, but from Africa.
Matches in Transcript
Caption 31 [fr]: on mesure toute la dimension de l'artiste.
Caption 31 [en]: one gets a sense of the depths of the artist.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.